Éxodo 11
Qaỹa'xateta'guit da lelauaxa ca 'auaxaic ñaalec
1Ca' ñi qara'gaxala' 'naaco' queso Moisés:
—Qaiyiita so'uet ca nouaxanaxaset, taalec nqaishin ñi Faraón chaqai na Egipto laseripi. Ca ma' ime dajo, ca' ñi Faraón sqaidaata quiyim ỹasenterec qamiri quiyim oquii. Ta'ta'a quiyim chaqaiñi ñi'maxare ỹo'derauec ma'le qamiri quenajo. 2Qam nagui 'ñirapega na ỹale chaqai ana 'aalo quena llaalqaipi so Israel quiyim rashiilaxanaque canchaqaica nouenec quena 'oro loqo'm na plata quena Egipto laseripi.
3Ca' so qara'gaxala' ỹo'uet quiyim so Egipto laseripi 'naxanaxaraic queso Israel llaalqaipi. Chaqai qai'neeta só'maq lotauaripi so Faraón ỹaatqajam 'ue nqai'negue nqohin so Moisés, chaqai qai'neeta sá'ogue so Egipto laseripi.
4Ca' so Moisés 'naaco' queso Faraón:
—'Neetasa' da la'qaatec ñi qara'gaxala': “Ma' lepe lauel, ca' shiguelec ná'ogue na Egipto. 5Ca' ileu ma'le cá'maq ỹi ñaalec quecá'maq 'óna na'a' quena Egipto laseripi, vire'ta ñí'maq ỹi llaalec ñi Faraón ñí'maq mashic nqa'xanñigui añi nqa'xanaxaqui na nashi, vire'ta ná'maq la'auaxanec llaalec ana na'a ná'maq lo'o ana namaquinaxanaxaqui qa'. Chaqai ileu ná'maq 'auaxaic llaalec na iseripi. 6Ca' quená'ogue na Egipto 'ue da naualaxac queda nqui'ic, dá'maq se ỹauanapega 'ue, chaqai qaica ma' liỹa quet 'ue.” 7Qaiyi 'yiiñii qamiri quiyim ñi qara'gaxala' ỹa'den quiyim ỹoỹooteta'oga na Egipto laseripi quena Israel llaalqaipi, quiyim vire'ta ñaqai pioq quet ca itou'ga ca qom loqo'm ca isecỹac quena Israel llaalqaipi. 8Ca ma'le, ca nacpegue' aỹim ná'ogue na rotauachi'ipi yashiila, ỹa'yiichiriñi naua le'cootal, ca 'naac: “Mohi, quii qami' chaqai ná'ogue ná'maq qauochi'. Queeta'pegue' qami'.” Qam no'm saqa' ỹovita dajo, ca' sqa shique'e najo.
Ca' so Moisés ỹaatqajam ro'o na' inoxonec quiñi lauo' so Faraón. 9Ca na' ime, ca' ñi qara'gaxala' qota'olec 'naac queso Moisés:
—Ñi nashi Faraón se na'xaỹaxanalo qamiri ma'le, qaiyi paguec lecaic cá'maq so'uet ma'le quiyi Egipto.
10Ca' so Moisés chaqai so Aarón ỹo'ueete' ná'ogue ná'maq se ỹauanapega, iuanchigui so nashi Faraón, qam ñi qara'gaxala' ỹa'ñaxachigui lauel nqai'en so'maxare, ca' so nashi sqai ỹaxanec quiyim ca'e yi Egipto so llaalqaipi so Israel.
Antiguo Testamento Corto y Nuevo Testamento en Mocoví, La'qaatqa ñi Qota'olec - Qota'olec Novita Na Qomyipi © Sociedad Bíblica Argentina, 1988, 1991.