Salmos 122
No'ueenec quiyim qaimaqachin yi Jerusalén
1¡Ỹaatqajam ñitoon quena' qohinapiguiỹa':
Qolaq, qolaxapegue' ñi no'ueenaxanaxaqui quiñi qara'gaxala' qota'olec!
2Jerusalén,
¡mashic seuqatauguilo naua lasomi' caqami'!
3Jerusalén, qami' na'a' qano'xonshiguim,
qaiyi qami' lapooqo' na qomyipi.
4Ca' chaqana nau'a na ni'ic,
ná'maq ni'ic lauo' laseripi ñi qara'gaxala',
ỹahotaque imaqachin ñi'maxare,
ma' chaqaida dá'maq 'naac na'le queso Israel.
5Chaqaiyi huaugui yí'maq na'maqataxanqa' quenanchaqaina,
na'maqataxanaxaqui ñi lauo' so nashi David.
6Raualaxahi cañi re'taxanatahi, ca 'ñiỹac:
Paguec la'maxa quiyim 'ue ca no'daxa caqami', Jerusalén;
qaiyi qaicanqaida i'maqajlem ná'maq nqo'ta qami'.
7Quiyim 'ue ca no'daxa quena napoxonaxat,
qaiyi qaica canchaqaica quena qauochi' lodegaxat.
8Nagui, ca' shinac quena ñauochaxauaripi chaqai quena ỹaqaỹaripi:
Quiyim 'ue ca no'daxa caqami' Jerusalén.
9Ñí'maq no'ueenaxanaxaqui quiñi qara'gaxala' ñí'maq qota'olec coqomi',
ỹim sahotaque ma'le quiyim ra'maqairiñi.
Antiguo Testamento Corto y Nuevo Testamento en Mocoví, La'qaatqa ñi Qota'olec - Qota'olec Novita Na Qomyipi © Sociedad Bíblica Argentina, 1988, 1991.