Cantares 1

₂¡Ñaq yqo'goqe'!

Paguec lo'daxa quena lataxa quena' yiñiiquishiñi'sac,

₃lo'daxaqui'chiguit da lahita na nocoraxachi',

da qadeenaxachi' coraxat corauec lo'daxaraic lahita.

¡Vichiguiño' qanqo'ta qami' quena 'aallipi!

₄¡Qaỹaloq yi'xachi'!

¡Qami' ỹashi, yaviquira'alo caua qauotochi'!

Ñitoonqatac ma' ñaqatqata'guit qami';

paguec so'leentaqataque ma'le da neneequesenaxaqui' quena lataxa.

¡Chaxaso' ma' nqo'ta qami' na 'aallipi!

₅Qamiri 'aallipi quena Jerusalén,

ỹim huerai, qam ỹim lo'yaxana;

huerai 'nejme' naua co'matqate' quiyi 'laua Cedar,

lo'yaxana 'ec na no'ueetaxat ñi lauo' lasom so Salomón.

₆Totaxan ra'iigui dá'maq quiyim ỹim huerai,

ma' yavigaxat añi ra'aasa.

Na iqaỹaripi ro'iiua',

ca' yilarelec quiyim seloqota'a yi 'uva loma',

¡ca' se squelola yí'maq ỹaatqajam ỹanaxanqa'!

₇Vite, ca 'ñirapiguiỹa' qami' lqo'itaxat da ñachaalataxac,

¿hua'gue ca reloxoiqachi' cana qalo'e' qagreta?,

¿hua'gue ca nco'matqa' nqai'ñi' quiyi na'xa'a lavinñi?

Ma' ¿chi'negue queta' 'ec so'meetegueri' quena laloipi na nauegaxauachi'ipi?

₈Ma' qami' paguec lo'yaxana quena lo'yaxanaipi,

no'm sqa 'yiiñi' ca hua'gue,

ca' quiisa'pegue' ca taỹa'gue na qagretaipi,

chaqai qui'ỹaxañi'sac na qalo'e' quetaq llaalqaipi

quiyi leseeque'ta na lauo' na'daañi na neloxoỹaripi.