Salmos 51

₁'Am Ñatamnaxala', ñaq aỹem 'auchoxoren

souaxat da lta'araic 'arsoxoyec,

qataq 'auapalaxat na ỹasouaxashetpi

cha'aye huo'o da 'arauotaxanaqtaic.

₂Qataq 'auỹouec qome na ỹe'etaxaloxosat,

qataq 'auỹouec na ỹasouaxashetpi.

₃Cha'aye aỹem ñaỹateetela't da ỹoqta sa salaq,

na ỹasouaxashetpi qalaq ỹataqta saq ỹoxouga.

₄Qaq nachaq 'amta da 'am hueto'ot na ỹasouaxashetpi, aja', nachaq 'amta,

cha'aye so'ot co'ollaxa na qauemsat,

nam sa 'auaỹamaxaren da qaỹo'ot.

Qaq ỹoqo'oye naua 'arhuaxanaxanaxaco ỹataqta nalochiyiñi,

ỹataqta 'am saqaimaqpec da huo'o ca 'anmit.

₅Cha'aye saỹateeta da qauem da ỹañoxoc,

nale'ena da aỹem 'etaxaloxoic,

co'ollaq ñaq sootaigui na lauel aso ỹate'e.

₆Qataq saỹateeta da 'auauotec,

da lquiyaqteỹaxac ca no'on ỹale, ỹoqo'oye saqcha'a

'anqa'en da aỹem 'aỹa'anem da ỹaỹaanec.

₇¡Aỹem 'auqui'itaxatta qome, aỹem 'aurolec

ana nquetegaxanaqte hisopo yaqto' aỹem qui'itta!

¡Aỹem 'auỹo yaqto' aỹem qui'itta,

nache ñapacalec da lapagaxa ana aloñi!

₈¡Aỹem 'anlaxatchigui qome da ñetonaxac, qataq ỹamaicỹaxac,

aỹem 'avi'eguelaxatem qome da ỹamaicỹaxac,

na'aictaxa da 'auo'ot co'ollaxa da ñeque'eenaxac!

₉Saishet qome da 'aulogui na ỹasouaxashetpi,

qataq 'auapalaxat 'enauac qome na ỹe'etaxaloxosat.

₁₀'Am Ñatamnaxala',

ñaq aỹem 'aỹa'anaigui qome aca qui'itta nquiyaqte,

qataq 'aỹa'anem so saqcha'a ica'alaxa da saq 'am ca'ai.

₁₁Saishet qome da aỹem 'auỹotec

qataq saishet qome da aỹem 'anqateeguesop

so ỹataqta Qui'itta Saqcha'a 'Ara'añaxac.

₁₂¡Qataq aỹem 'avi'eguelaxatot qome da ñetonaxac

maye chegoqchigui da 'arca'alaqtaxanaxac!

¡Qataq aỹem ỹa'añaqchet 'anqa'en qome

so Saqcha'a 'Ara'añaxac maye huotaxanaqtaqaic!

₁₃Yaqto' sapaxaguenec qome da 'anqa'aicỹaxac na saỹalaq,

yaqto' 'am ỹe'eguelaxa na 'etaxaloxoicpi.

₁₄Ñaq aỹem 'eltaxaneguet qome da salaataxan,

'Am maye 'Aro'onatac 'Enauacna,

'Am Ñatamnaxala' maye ica'alaxaqui,

yaqto' da so'onaxaatac, nache sa'axattac da no'on da 'arataxac.

₁₅'Am Nataxala', ña 'auauachigui na aỹap,

yaqto' ishet da so'onaxan da 'am sa'axatec.

₁₆Cha'aye aỹem 'am sanot taxa aca nachetaqtaxanaqte,

huo'otaq aca nachetaqtaxanaqte qaỹavigaxatta,

qalaxaye 'am sa 'auaỹamaxaren.

₁₇Cha'aye ca nachetaqtaxanaxat maye 'auaỹamaxareeta

da 'am qoỹanot nachera da saqcha'a nca'alaxa maye huo'o nque'eenaxac,

'Am Ñatamnaxala', 'am saishet da 'auo'otan aca nquiyaqte maye ỹataqta huo'o da nqui'ic.

₁₈Qataq 'auo'otec qome da ỹaỹamaqchiguiñi ye Sión,

souaxat da 'arauotaxanaqtaic, qataq 'avi'eguelaxalec qome

da 'anauaxaỹaxaasheguem so lpaqtaxat ye Jerusalén.

₁₉Huaña nache 'auaỹamaxareeta qome

na nachetaqtaxanaxat maye ỹaỹamaqta da lataxac,

qataq ana nachetaqtaxanaqte qaỹavigaxatta.

Huaña nache ishet da qaỹachalec añi nca'atoxonaxalate,

maye 'aralamaqte ca qoỹaneuo huaca llalec.