Cantares 3

₁Da ñenaatalec ye imala' da pe

qalaq ñepi'itaxaataique so lauotaxat da ñachaalataxac.

Ñimittaique qalaq saishet da sanata.

₂Huaña, nache soosheguem,

nache semitaxaatac ñimittaique so lauotaxat da ñachaalataxac,

shectague' na nqa'aicpi qataq na naponqa'pi.

Ñimittaique somaye qalaq saishet da sanata.

₃Qalaxaye aỹem ilalec so nauaatalec na huaqta'a't nỹecpi,

nache senattac, sheeta':

«¿Meca da qauloỹa'ague cam lauotaxat da ñachaalataxac?»

₄Qaq can choche sheca'ai somayepi,

nache sanata som lauotaxat da ñachaalataxac.

Nache sacona na lhuaq somaye,

nache saishet da saxanec,

nache sauegueua'a ye lma' aso ỹate'e,

yem lo'ochaqa' asomaye, nache huaña da ỹataqta ỹalamaxat.

₅Qami' 'alpi, maye qarma'ai na Jerusalén,

qami' ñachoxoreetoiguilo souaxat ana ñi'imshepi

qataq ana chegaxangopi maye huetauga na no'onaxa,

da saishet da sa qaualemaxache da do'ocheta aye ỹauotaqte.

¡Qauaqaita'a da do'ocheta

yaqto' maicheye da nlouec!

₆¿Chaq negue't na chegoqtalec na toolec 'alhua

qataq naỹa'acna 'eeta'am na nchisheguem lmala'q,

qataq naỹoxoosheguem na laita ana mirra,

qataq na 'onaxaic nchenaxanaxat,

qataq 'enauac na ỹotta'a't coraxatpi maye ỹoqta no'on?

₇¡Nachena na nta'a Salomón netangui

ana nso'onaxaqui maye qanallaguisheeta!

Coleesop na sesenta nalleppi

ndotec na ỹataqta la'añaxanec na Israel le'ecpi.

₈'Enauac namayepi ỹaỹaten na ỹeelonec da do'ogoxona

qataq ỹaỹaten da nalaataxac,

ñi 'oonolec nshettañi na lainec

nache lhuotta'a da huo'o ca lchec ye pe.

₉So nta'a Salomón damaxasoxoolec da qaỹo'ot aso nso'onaxaqui

ỹachegoxotaigui na ỹoqta no'on qo'oipaq ye Líbano.

₁₀Naua lauoqtel nache ỹo'oxoolec na lcat plata,

qaq so la'axasoxola' ỹo'oxoolec na oro,

qaq so nso'onaxala' qaq ỹo'oxoolec na qagueta laue togaxaraic

qataq 'enauac na pa'auo qalapaxalec na lo'oc na 'atet,

lo'onatac na 'alpi maye lma' ye Jerusalén.

₁₁Qami' 'alpi maye qarma'ai na Sión,

¡ña qampa'aiuec qome qaualliguet na nta'a Salomón!

¡Ten mashe qoỹanaxanaxangui ana naro'o da nta'a,

maye lo'onata aso late'e co'ollaq ivita so na'a'q da huaron,

so na'a'q maye ỹataqta machiguiñi da lquiyaqteỹaxac.