San Mateo 5

₁Al ver la multitud, Jesús subió al monte y se sentó. Sus discípulos se le acercaron, ₂y él tomó la palabra y comenzó a enseñarles, diciendo:

₁₁»Dichosos ustedes, cuando la gente los insulte y los maltrate, y cuando por causa mía los ataquen con toda clase de mentiras. ₁₂Alégrense, estén contentos, porque van a recibir un gran premio en el cielo; pues así también persiguieron a los profetas que vivieron antes que ustedes.

₁₃»Ustedes son la sal de este mundo. Pero si la sal deja de estar salada, ¿cómo podrá recobrar su sabor? Ya no sirve para nada, así que se la tira a la calle y la gente la pisotea.

₁₄»Ustedes son la luz de este mundo. Una ciudad en lo alto de un cerro no puede esconderse. ₁₅Ni se enciende una lámpara para ponerla bajo un cajón; antes bien, se la pone en alto para que alumbre a todos los que están en la casa. ₁₆Del mismo modo, procuren ustedes que su luz brille delante de la gente, para que, viendo el bien que ustedes hacen, todos alaben a su Padre que está en el cielo.

₁₇»No crean ustedes que yo he venido a suprimir la ley o los profetas; no he venido a ponerles fin, sino a darles su pleno valor. ₁₈Pues les aseguro que mientras existan el cielo y la tierra, no se le quitará a la ley ni un punto ni una letra, hasta que todo llegue a su cumplimiento. ₁₉Por eso, el que no obedece uno de los mandatos de la ley, aunque sea el más pequeño, ni enseña a la gente a obedecerlo, será considerado el más pequeño en el reino de los cielos. Pero el que los obedece y enseña a otros a hacer lo mismo, será considerado grande en el reino de los cielos.

₂₀»Porque les digo a ustedes que, si no superan a los maestros de la ley y a los fariseos en hacer lo que es justo ante Dios, nunca entrarán en el reino de los cielos.

₂₁»Ustedes han oído que a sus antepasados se les dijo: “No mates, pues el que mate será condenado.” ₂₂Pero yo les digo que cualquiera que se enoje con su hermano, será condenado. Al que insulte a su hermano, lo juzgará la Junta Suprema; y el que injurie gravemente a su hermano, se hará merecedor del fuego del infierno.

₂₃»Así que, si al llevar tu ofrenda al altar te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti, ₂₄deja tu ofrenda allí mismo delante del altar y ve primero a ponerte en paz con tu hermano. Entonces podrás volver al altar y presentar tu ofrenda.

₂₅»Si alguien te lleva a juicio, ponte de acuerdo con él mientras todavía estés a tiempo, para que no te entregue al juez; porque si no, el juez te entregará a los guardias y te meterán en la cárcel. ₂₆Te aseguro que no saldrás de allí hasta que pagues el último centavo.

₂₇»Ustedes han oído que se dijo: “No cometas adulterio.” ₂₈Pero yo les digo que cualquiera que mira con deseo a una mujer, ya cometió adulterio con ella en su corazón.

₂₉»Así pues, si tu ojo derecho te hace caer en pecado, sácatelo y échalo lejos de ti; es mejor que pierdas una sola parte de tu cuerpo, y no que todo tu cuerpo sea arrojado al infierno. ₃₀Y si tu mano derecha te hace caer en pecado, córtatela y échala lejos de ti; es mejor que pierdas una sola parte de tu cuerpo, y no que todo tu cuerpo vaya a parar al infierno.

₃₁»También se dijo: “Cualquiera que se divorcia de su esposa, debe darle un certificado de divorcio.” ₃₂Pero yo les digo que si un hombre se divorcia de su esposa, a no ser en el caso de una unión ilegal, la pone en peligro de cometer adulterio. Y el que se casa con una divorciada, comete adulterio.

₃₃»También han oído ustedes que se dijo a los antepasados: “No dejes de cumplir lo que hayas ofrecido al Señor bajo juramento.” ₃₄Pero yo les digo: simplemente, no juren. No juren por el cielo, porque es el trono de Dios; ₃₅ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies; ni por Jerusalén, porque es la ciudad del gran Rey. ₃₆Ni juren ustedes tampoco por su propia cabeza, porque no pueden hacer blanco o negro ni un solo cabello. ₃₇Baste con decir claramente “sí” o “no”. Pues lo que se aparta de esto, es malo.

₃₈»Ustedes han oído que se dijo: “Ojo por ojo y diente por diente.” ₃₉Pero yo les digo: No resistas al que te haga algún mal; al contrario, si alguien te pega en la mejilla derecha, ofrécele también la otra. ₄₀Si alguien te demanda y te quiere quitar la camisa, déjale que se lleve también tu capa. ₄₁Si te obligan a llevar carga una milla, llévala dos. ₄₂A cualquiera que te pida algo, dáselo; y no le vuelvas la espalda al que te pida prestado.

₄₃»También han oído que se dijo: “Ama a tu prójimo y odia a tu enemigo.” ₄₄Pero yo les digo: Amen a sus enemigos, y oren por quienes los persiguen. ₄₅Así ustedes serán hijos de su Padre que está en el cielo; pues él hace que su sol salga sobre malos y buenos, y manda la lluvia sobre justos e injustos. ₄₆Porque si ustedes aman solamente a quienes los aman, ¿qué premio recibirán? Hasta los que cobran impuestos para Roma se portan así. ₄₇Y si saludan solamente a sus hermanos, ¿qué hacen de extraordinario? Hasta los paganos se portan así. ₄₈Sean ustedes perfectos, como su Padre que está en el cielo es perfecto.