Israel lhayis iwo p'ante laka'tshayajayej Amalek lhayis
1Häp iche ifwala tä Samuel ifwenho Saúl tä yok:
–Häp Lhawuk tä ichenn'ohte ame yämlek oayen häpeya laka wichi Israel laka rey. Tä mälhyejtso, ch'ahuye häp m'ak tä Lhawuk iwatlä chik ifwen amho. 2Häp Lhawuk tä najit letumfwaya yok, “Otihiyeja otasnhayaj Amalek lhayis häp m'ak tä iwoyeje p'ante Israel, tä lhamel inuhlä len'äyij täjp'ante tälhe Egipto. 3Tä mälhyejtso, hoye wet länhen, hämtej, thatlä ilhokej m'ak tä hiw'en wet yej p'altsenhen. Länhen hin'ol lhäy'e atsinhay, nä'tshas lhäy'e tä nech'e ifwasche. Wet thatlä w'asetas, lhäy'e tson'atas, lhäy'e camellos, lhäy'e asnolis.”
4Tä mälhyejtso, Saúl ihutwek häp wichi wet iwo t'ufwahtesa tä ihi Telaím. Ihi p'ante doscientos mil (200.000) hin'ol tä t'äschehchä lhäy'e diez mil hin'ol tä tälhe Judá. 5Tä paj, Saúl lhäy'e laka sip'älis lhamel itaye häp Amalek laka hupuy tä lhamya, wet lhaiskathen tä iwhäye tewok lhäsaj tä ihi chenhas kawayhi. 6Wet Saúl ichene lhämet häp wichi tä lhey Ken lhayis tä ihi honhattso wet yok:
–Is chik lhekch'oye tä lenukwephä tä lhewej Amalek lhayis, yämlek kan'isayej lhamel chik täylhi. Tsi amel achätilis wuj tä isen, ihichet'a häp m'ak tä iwoyeje Israel lhayis tä lhamel tälhe p'ante Egipto.
Tä Ken lhayis iläte Saúl lhämet, lhamel yikch'oye Amalek lhayis. 7-9Wet nech'e Saúl lhäy'e laka sip'älis lhamel ilänhen häp Amalek lhayis, tälhe Havila yäk ichäte Shur lhip tä ihi honhat tä Egipto lhip tä tumej tä fwala tälhche. Itäyhthen ilhokej wichi, mat ilänhit'a häp laka niyat tä lhey Agar, tajlhame tä itsoklhi wet yen kweneka. Häte tek ilänhen tson'atas tä isis lhäy'e leles, lhäy'e w'asetas lhäy'e lelesas tä yämtajen. Tek iwasthiche m'ayhay tä laha ihi, ts'ilak m'ayhay tä najit lahaya tä lhamel iwasthiche, lhäy'e tä nemhit is.
Dios itiyej kanhi Saúl tä häpe rey
10Tä paj, Lhawuk tahuyej Samuel wet ifwenho tä yok:
11–Oy'äyenche tä oyene rey Saúl, tsi ile n'oyej wet iwohiyet'a olhämet tä one'tek iwoye.
Tä Samuel iläte, wuj tä lelhakli ihi wet ilhokej häp honatsitso tä iwo let'alhyaja tä t'alhe Lhawuk. 12Häpe tä ifwala yäp'elhe tä ihoye Saúl, mat õ'fwenho tä õyok:
–Saúl ihoye naji Carmel wet ineyhatphä tunte tä wuj yämlek wichi yen tichunhayaja m'ak tä iwoye tä itäyhthen Amalek lhayis. Tä ileyej, yik tä ihoye Gilgal.
13Wet nech'e Samuel ihoye p'ante Saúl. Tä ichäte, Saúl tahuyej tä yok:
–Lhawuk ikäpfway ame. Pajchenaj owoye häp m'ak tä Lhawuk ne'tek owoye.
14Mat Samuel yok:
–¿Atsi m'ak tä tumenej tä oläte häp tson'atas lhäy'e w'asetas tä y'ipthä?
15Saúl ichulho tä yok:
–Häpe tä oka sip'älis ichäj naji tä tälhe Amalek lhayis. Tsi wichi hin'äyhatho häp Lhawuk tä aka Dios yämlek oyen lew'ayhata häp tson'atas tä isis lhäy'e w'asetas tä isis. Mat olhamel olänhen häp tshätäy iyhäj, noj t'at.
16Samuel tahuyej tä yok:
–¡Ch'et, tsi ofwen amho häp m'ak tä Lhawuk ifwen n'oho honatsimatna!
Saúl yok:
–Ahuy.
17Wet Samuel yok:
–Lhohtekwe, “Ohäpe hin'o tä najit lahaya.” Tej tä mälhyejtso, athana aniyatej ilhokej Israel lhayis, häp wichi tä tälhe letetsel tä ihi doce. Tsi Lhawuk itshupi ame wet ayene lhamel laka rey. 18Wet ifwennaj amho tä yok, “Mäh hoye Amalek lhayis wet tayhlä lhamel, länhen yäk nofwej, tsi matche tä ni'isa m'ak tä iwoye.” 19Tä mälhyejtso Lhawuk lhämet, ¿chihäte tä kawoyaye? ¿Atsi m'ak tä tumenej tä lech'ayehen m'ayhay tä lesoyej lhamel wet let'amajej? ¡Lhawuk y'ulhan amej m'ak tä lewoyetso!
20Saúl ichulho tä yok:
–Olham owoye t'at häp m'ak tä Lhawuk ne'tek owoye, wet oyenlhi häp ochumet tä lham ihanhat n'oyej. Oyäm nofwej Amalek lhayis wet ochäj kana Agag, lhamel laka niyat. 21Mat häp m'ak tä õ'käpfwayeje letäyhyaj, oka sip'älis t'ähiche tson'atas tä isis lhäy'e w'asetas tä isis yämlek õyen häp Lhawuk tä aka Dios lew'ayhata tä ihi Gilgal.
22Mat Samuel ifwenho Saúl wet yok:
“Wuj tä Lhawuk käjejlhi
chik õ'woye lhämet,
häpkhit'a chik õhw'enho t'at
lew'ayhat lhäy'e tshätäy tä õ'länhen.
M'ak tä lhäy'e lhip tä laha ihi
chik õ'woye wet õhch'ahuye,
inu'pe chik õhw'enho lew'ayhat
tshäwet tä õ'län
lhäy'e tson'atas t'alhäs.
23Tä wuj tä iwo lesukyaja
häp elh tä itayhlä Lhawuk,
mälhyej häp elh tä lhayäm hayawuya.
Häp elh tä fwitaj inu'pe Dios
hätet iwoye elh chik n'okwiyej lecheyälis.
Wet mälhyej am tä letiyej kanhi Lhawuk lhämtes,
athana Lhawuk tä aitiyej kanhi tä ahäpe rey.”
24Tä Saúl iläte, ifwenho Samuel tä yok:
–Matche, owoye osukyaj. Onäk'äs Lhawuk lhämet wet owohiyet'a m'ak tä am lene'tek owoye. Tsi onowaye wichi wet och'ahuye lhamel häp m'ak tä t'alh n'oye. 25Olhaip'altsen ame chik letäyhat otes wet lenek n'okwe yämlek on'okwiyej häp Lhawuk.
26Samuel ichulho tä yok:
–Kha, oyikhit'a amche. Tsi am letiyej kanhi m'ak tä Lhawuk ne'tek lewoye, wet athana lham tä aitiyej kanhi tä ahäpe Israel laka rey.
27Samuel fwitaj yäpilche len'äyij, mat Saúl itsoklhi häp lew'uy lhip wet hikw'esche. 28Wet nech'e Samuel ifwenho tä yok:
–Häp mälhyejna tä Lhawuk hich'esajche fwalana am aniyatyaj tä ihi Israel, wet iso amej yämlek yachaje häp aelh tä inu atape. 29Häp Israel laka Dios tä lewujyaj ihi, tek w'et yämlhi wet ilehichet'a m'ak tä iwoye. Tek häte iwoye hin'o tä ileche m'ak tä iwoye.
30Saúl yachajo tä yok:
–Owo osukyaja. Mat olhaip'altsen ame, yej lhenn'o w'et m'ayeka tä ihi tä hin'ol tä thänhäy lhäy'e ilhokej Israel lhayis itayche. Is chik lenek n'okwe yämlek on'okwiyej häp Lhawuk tä aka Dios.
31Wet Samuel nech'e yikche Saúl, wet Saúl n'okwiyej Lhawuk.
Samuel ilän Agag
32Tä paj Samuel yok:
–Chäjay n'oye Agag, häp Amalek lhayis kaniyat.
Wet Agag näm wet wuj tä letamsek ihi, yen tichunhayaja tä pajche tiyäme lewit'äy.
33Mat Samuel ifwenho tä yok:
–Mälhyej tä akatnhat tumenej tä wujpey atsinhay nemhit leles ihi, häp ako häp hätejla iwoye lhamel.
Wet nech'e Samuel ilän Agag tä ihi Gilgal wet hich'esajen tä ihi tä Lhawuk itayche. 34Tä ileyej, ihoye Ramá wet Saúl yäple häp lew'et tä ihi Gabaa. 35Wet Samuel nemhit hiw'en Saúl, wet wuj tä yen lefwitajayaja tä Lhawuk ilhak'alche tä yen p'ante reya tä ihi Israel.
