Joram niyatej Judá
1Josafat y'il p'ante tä nech'e ihoye lechätilis, wet tä õjänch'oye, õ'tiyej lhamel lep'itseyhay tä ihi rey David laka Hupuy. Wet lhäs tä lhey Joram häp tä icheyäjo lajcha leniyatyajw'et. 2Häp Joram lepuhfwas, häte häpe Josafat leles, häpehen Azarías, Jehiel, Zacarías, Azariahu, Micael, lhäy'e Sefatías. Wet ilhokej lhamel tä lajcha Josafat tä Judá laka rey. 3Häp Josafat iwo lew'ayhata lhamel, hiw'enho wujpe m'ayhay tä oro lhäy'e plata, lhäy'e m'ayhay iyhäj tä laha ihi. Häte hiw'enho hupuy tä khajayhen tä ihi Judá. Mat leniyatyaj häm yachaje lhäs Joram, tsi häpe lhäs tä thaläkw tä lechunkatsek.
4Mat Joram tä lhaikanejchä tä ihi lajcha leniyatyaj, nech'e khajay wet ilänhen ilhokej lech'inhis, wet häte ilänhen iyhäj Israel kaniyatey. 5Hiw'en p'ante treinta y dos nekchämis tä iwo tesa leniyatyaj, wet ocho nekchämis tä ihi Jerusalén tä iwoye niyat lechumet. 6Wet yen lech'efwaya atsinha tä Acab lhäse, wet häp tä iten Acab lew'et lheley lakeyis tä ni'isachehen. Ihän t'at reyes tä ihi Israel len'äyij, wet Lhawuk y'ulhanej m'ak tä ni'isa tä iwoye. 7Mat tej tä mälhyejtso, Lhawuk kamaj tek iwatläk itäyhat David leles leniyatyaj, häp lhämet p'ante iwoyeje David tä tumenej. Tsi pajche ifwenho p'ante David tä yok:
–Aniyatyaj ihihila, lhäy'e ales niyatyaj, yäk ichäte lepes lheley. Hätehlat iwoye õchäkw tä isi tä n'oma.
8Wet ihi lewhäytso tä Joram häpe rey tä Edom lhayis itayhlä Judá, wet lhamel t'at tä itshupyene lhamel laka rey. 9Wet Joram lhaikhajyen wet yik, lhäy'e laka sip'älis kaniyatey lhäy'e ilhokej lakaletas tä laka'tshayajchal. Wet honatsi p'ante tä lhamel itayhlä Edom lhayis tä ilunej lhamel. 10Mat Edom ikalhi tä lhaiw'entejlä Judá len'ohyaj yäk fwalasna. Hätej lewhäytso lhaiw'enthen wichi tä lew'et hupuy tä lhey Libna. M'ak tä tumenej häp tä Joram ileyej Lhawuk tä häpe lechätilis laka Dios.
Profeta Elías itiyej lhämet Joram
11Joram yenlhi p'ante õn'okhayajw'etes tä ni'isahen tä itihi chenhas tä ihi Judá. Wet lham tä tumenej p'ante wichi tä ihi Jerusalén lhäy'e Judá tä lhamel ileyej Lhawuk wet n'okwiyej dios lhayis iyhäj.
12Wet Joram ichumlä p'ante carta tä tälhe profeta Elías, tä ifwenho tä yok:
“Häp Lhawuk tä achäti David laka Dios ifwen amho lhämet tä yok, Am tek ahäte iwoye ajcha Josafat, häte tek ahäte iwoye häp achäti Asa, Judá laka rey. 13Mat am leten m'ak tä ni'isa tä Israel laka reyes iwoye. Wet am tä letumenej tä Judá lheley lhäy'e wichi tä ihi Jerusalén ileyej Lhawuk, mälhyej tä Acab lew'et lheley tumenej tä Israel lhayis ileyej Lhawuk. Häte am tä lelänhen hach'inhis tä häpehen hin'ol tä isen tä inu atape. 14Häp täjtso tä tumenej tä Lhawuk ichenla ame awit'äy tä wuj, wet ichätyenla'pe aka wichi, lhäy'e ales, hach'efwas, wet lhäy'e ilhokej m'ak tä lew'en. 15Häte am ichätyenla atape wujpe hat'inhayajay. Hat'inhayaj ihihila akachowej wet äytajila ilhokej ifwalas yämlek inukwephä akäsley.”
16Wet Lhawuk iwäkwyhayen p'ante Filisteo lhayis lhäy'e Árabe lhayis tä lew'etes iwhäye wichi tä lhey Cus lhayis. Wet lhamel itayhlä Joram, 17lhamel tiyäjo p'ante Judá wet ichumahen ilhokej m'ayhay tä ihi rey lew'et, lhäy'e rey leles, lhäy'e lech'efwas. Häp ts'ilak Ocozías tä imälhehi tä häpe lhäs tä nithaläkwa.
18Häpe p'ante tä tiyäme ilhokej m'ayhaytso tä Lhawuk ithatej Joram häp t'inhayaj tä nhanayej chik iches tä ihi lakachowej. 19Wet lhäy'epej lhip tä ni'isa, wet tä ichäte täkwfwas nekchämis nech'e lakäsley inukwephä, häp t'inhayaj tä tumenej, wet wuj tä lhailät tä y'il. Wet laka wichi lhamel tek iwunej lhet tä lhamel itichunche, mälhyej tä õ'woyejepej häp lham lechätilis tä ileyej honhat.
20Joram hiw'en p'ante treinta y dos nekchämis tä iwo tesa leniyatyaj, wet ocho nekchämis tä iwoye niyat lechumet tä ihi Jerusalén. Häp tä y'il, ihichet'a elh tä itichunche. Wet tä õjänch'oye, õ'tihi David laka Hupuy, mat tek õ'tihi reyes tseyekw'et.
