2~Rey 2

₁Ichäte p'ante lewhäy tä Lhawuk ichäj puleye Elías ihi wejsiyhomtaj. Elías lhäy'e Eliseo lhamel tälhe Gilgal, ₂wet Elías tahuyej Eliseo tä yok:

–Mälhe kana. Häp Lhawuk ne'tek ohoye Betel.

Mat Eliseo ichulho tä yok:

–Owoyeje olhämet häp Lhawuk tä n'ilataj, lhäy'e am tä owoyej ame, oyok, Tek oyikhila hach'oye.

Wet lhamel yikhen tä ihoye Betel. ₃Mat häp profetas tä lew'et Betel, lhamel ikenlä Eliseo tä hiw'enlä. Wet lhamel ifwenho tä yok:

–¿Hä lehanej tä fwalana häp Lhawuk isohla amej awuk Elías?

Wet Eliseo ichulho lhamel tä yok:

–Ey'a, olham pajche ohanej. Mat amel yej letahuyhen, ch'eethen.

₄Wet Elías ifwenho Eliseo tä yok:

–Mälhe kana. Häp Lhawuk ne'tek ohoye Jericó.

Mat Eliseo ichulho tä yok:

–Owoyeje olhämet häp Lhawuk tä n'ilataj, lhäy'e am tä owoyej ame, oyok, Tek oyikhila hach'oye.

Wet lhamel yikhen tä ihoye Jericó. ₅Mat häp profetas tä lew'et Jericó, lhamel ikenlä tä hiw'enlä Eliseo. Wet lhamel ifwenho tä yok:

–¿Hä lehanej tä fwalana häp Lhawuk isohla amej awuk Elías?

Wet Eliseo ichulho lhamel tä yok:

–Ey'a, olham pajche ohanej. Mat amel yej letahuyhen, ch'eethen.

₆Wet Elías tahuyej Eliseo tä yok:

–Mälhe kana. Häp Lhawuk ne'tek ohoye tewok Jordán.

Mat Eliseo ichulho tä yok:

–Owoyeje olhämet häp Lhawuk tä n'ilataj, lhäy'e am tä owoyej ame, oyok, Tek oyikhila hach'oye.

Wet lhamel yikhen p'ante. ₇Mat cincuenta profetas ihänphä lhamel wet tofwehlä tä ikasthen tä yiwite lhamel. Hätej Elías lhäy'e Eliseo tä lhamel ikasthen tä iwhäye lhip tewok. ₈Wet Elías ichuma häp lew'uy wet ikäfwnho wet itasnejpe waj. Wet waj lhaiw'enhathen, lhip tumej lhip elh, wet lhamel tiyäjche honhat tä tamchäy yäk ichäte lhip elh. ₉Wet Elías tahuyej Eliseo tä yok:

–Alh n'oye m'ak tä lewatläk owoyej ame tä kamaj olham n'am nek hach'oye.

Eliseo ichulho tä yok:

–Owatläk ley'isej lhip akhajyhayaj tä lew'en n'oho yämlek okalhi ochumet.

₁₀Wet Elías yok:

–Wuj tä atha m'ak tä let'alh n'oye. Mat chik lew'en n'okwe tä oyik hach'oye, wet õhw'enla amho. Mat chik kaw'ena n'okwe, tek wo m'ak chik lew'enla.

₁₁Wet mälhyej tä lhamel yikhen t'at wet yämwethä, wet lhamel hiw'enlä kaletaj tä hätet iwoye itäj, lhäy'e yel'atas häp hätet iwoye itäj, tä hiw'enhathen lhamel Elías lhäy'e Eliseo. Wet wejsiyhomtaj tä ichäj Elías tä iho puleye. ₁₂Wet Eliseo tä hiw'en täjtso, wet t'än tä yok:

–¡Ijcha, ijcha! ¡Ahäpenaj Israel kanifwotaj tä matche tä khajay!

Wet Eliseo nemhit hiw'en Elías.

Eliseo ichuma lew'uy wet hich'esajche, tä hin'älit tä wuj tä lelhakli ihi. ₁₃Wet ichuma Elías lew'uy tä ichätchä honhate, wet yäple tewok Jordán wet ikasitwhäye lhip. ₁₄Wet itasnejpe waj häp Elías lew'uy wet yok:

–¿Chi tä ihi Lhawuk, häp Elías laka Dios?

Wet mälhyejtso tä Eliseo itasinpe waj, wet waj lhaiw'enhathen, lhip tumej lhip elh, wet Eliseo inukwe tä ihoye lhip elh. ₁₅Wet profetas tä ihi Jericó, tä lhamel hiw'ene wet yop'antekwe:

–¡Elías lakhajyhayaj tä iyej Eliseo athana!

Wet t'upichehchä honhat tä lhamel ihoye Eliseo, ₁₆wet lhamel ifwenho tä yok:

–Lhek yahinya, olhamel tä akawos n'ohen iche cincuenta hin'ol tä khajayhen tä iyej olhamel. Ch'anlhaye chik lhamel t'ukwe awuk Elías athana. Elak Dios laka Espíritu ichäj wet ithatpe chenaj lhip chik häpe, wok itihi lakawayhi p'iya.

Mat lham Eliseo ifwenho lhamel tä yok:

–Kha, yej chene elh chik häpe.

₁₇Mat lhamel wuj tä inityen. Tä lepese Eliseo len'äfwlhi ihi wet hich'anlhaye t'at tä lhamel ichenhen cincuenta hin'ol. Wet lhamel t'ukwe Elías yäk ihi tres ifwalas tä lhamel t'ukwe, mat lhamel nilhokaye. ₁₈Wet lhamel yäple Eliseo tä kamaj ihi Jericó. Wet Eliseo ifwenho lhamel tä yok:

–Häp tä ofwennaj amhohen tä oyok, “Yej lhekhen.”

₁₉Wichi tä ihi hupuytso lhamel ifwenho Eliseo tä yok:

–Iwuk, lhek tetshan, hupuy tä ikana wuj tä is, mälhyej tä lew'en. Mat ni'isa waj tä ihi, lhäy'e honhat tek wo m'ak chik tälho.

₂₀Wet Eliseo ifwenho lhamel tä yok:

–Chäj n'oye lehi tä nech'ayek, wet thatho nisoy.

Wet häp p'ante tä lhamel ichäje lehi tä nech'ayek, ₂₁wet Eliseo ihoye õpek tä waj ihi. Wet itsäyho nisoy wet yok:

–Lhawuk yokwe, “Olham tä oyäm is wajna, wet nemla yachajo tä õt'ilek tälho, wet nech'e isila m'ak tä tälho honhat.”

₂₂Wet is waj tälhe p'ante lewhäytso yäk fwalasna, mälhyej tä Eliseo yäme.

₂₃Eliseo yikch'oye p'ante lhiptso tä ihoye Betel. Wet tä tiyäjche n'äyij, wet ichutlä hin'ol manses tä tälhe hupuy. Wet lhamel iläkwlhi Eliseo tä lhamel t'änpe tä yok:

–¡Mäh, etek isat! ¡Mäh, etek isat!

₂₄Wet Eliseo itilhaklä tä iyahinlä lhamel, wet ithatej lhämet tä äytajche tä iwoyeje Lhawuk lhey. Wet yojkwet tä inukwephä täkwfwas sulaj lhayis tä tayhi lheley, wet iwo lhipeya cuarenta y dos mansestso, hich'esajen lhamel. ₂₅Wet Eliseo yik tä ihoye chenaj tä lhey Carmelo, wet tälhe lhiptso tä yäple Samaria.