1Häpe lewhäy tä Joaquim ihi leniyatyaj tä Babilonia laka rey tä lhey Nabucodonosor tä tiyäjo honhat tä Judá, lhäy'e laka nifwotas. Wet tres nekchämis tä Nabucodonosor lhayen lewuka Joaquim. Mat tä paj Joaquim nech'e lhaikhajyen tä itayhlä Babilonia laka rey. 2Mat Lhawuk ichene Joaquim itayes tä Babilonio lhayis, lhäy'e tä Aram lhayis, lhäy'e tä Moab lhayis, lhäy'e tä Amón lhayis. Lhawuk ichene Judá lhamel yämlek iwasthi, mälhyej lhämet tä ifwenho p'ante laka profetas tä ne'tek lhamel iwo siläta wichi. 3Mälhyejtso p'ante m'ak tä Lhawuk iwoyeje Judá yämlek itiyej kanhi wichi, häp rey Manasés lesukyaj p'ante tä tumenej, lhäy'e ilhokej m'ak tä ni'isa tä iwoye, 4lhäy'e tä ilänhen wichi tä naj letesa tä ihi Jerusalén yäk lew'oysilis poyej hupuy. Häp tä tumenej tä Lhawuk nemhit itäyhtej letes.
5Wet m'ayhay iyhäj tä Joaquim iwoye ihi t'at õlesaynekhi tä lhey “Reyes tä ihi Judá.” 6Wet y'il tä nech'e ihoye p'ante letetsel, wet lhäs tä lhey Joaquín häp tä icheyäjo lajcha leniyatyajw'et.
7Wet tälhe lewhäytso tä Egipto laka rey lhäy'e laka nifwotas nemhit yikch'oye laka honhat. Tsi Babilonia laka rey lhayen lewuka ilhokej honhat tä Egipto laka rey kahonhat, tälhe tewok lhäsaj tä tumejlä Egipto yäk ichäte tewokitaj tä lhey Éufrates.
Õyen kwenkaya Joaquín lhäy'e wichi tä õ'chäje Babilonia
8Joaquín hiw'en p'ante dieciocho nekchämis tä iwo tesa tä lhayen niyata, wet tres iwel'as tä ihi Jerusalén tä iwoye niyat lechumet. Wet lako atsinha tä lhey Nehusta, häp Elnatán tä lhäse tä lew'et Jerusalén. 9Mat Joaquín isit'a m'ak tä iwoye, hätet iwoye lajcha, wet Lhawuk y'ulhanej lakeyistso.
10Häpe lewhäytso tä Babilonia laka rey Nabucodonosor kasip'älis ihoye Jerusalén yämlek itayhlä, wet lhamel ilunej hupuy. 11Wet Nabucodonosor lham t'at tä näm, 12wet Judá laka rey Joaquín, lhäy'e lako, lhäy'e leniyatfwas, lhäy'e lech'otfwas, lhäy'e hin'ol tä lakawos, tä lhamel lhayachaje Nabucodonosor wet hip'ohiche. Häpe lewhäytso tä ocho nekchämis tä Nabucodonosor ihi leniyatyaj.
13Wet ichumahen wet ichäjen ilhokej m'ayhay tä laha ihi tä ichufwi Lhawuk Lew'et, lhäy'e m'ayhay tä laha ihi tä ichufwi rey lew'et. Wet y'ajomche ilhokej m'ayhay tä oro tä Israel laka rey p'ante Salomón ne'tek õyenlhi tä itichufwi Lhawuk Lew'et. Häp täjtso m'ak tä Nabucodonosor iwoye, mälhyej tä pajche tä Lhawuk yen lhämeta. 14Häte ichäjen ilhokej wichi tä ihi Jerusalén tä yen kwenkaya, lhäy'e niyatey, lhäy'e sip'älis tä khajayhen, lhäy'e wichi tä ihanej tä yenlhi m'ayhay, lhäy'e chinhaswos, yäk ichäte diez mil wichi tä yen kwenkaya. Tek wo elh chik imälhehi laka honhat, ts'ilak wichi tä wuj tä p'elitses.
15Wet rey Nabucodonosor häte ichäj Joaquín lhäy'e lako, lhäy'e lech'efwas, lhäy'e leniyatfwas, lhäy'e hin'ol tä lhamenya tä ihi laka honhat. Ihäne Babilonia tä yen kwenkaya. Ilhokej lhameltso tä Nabucodonosor itälhte Jerusalén tä ihäne Babilonia. 16Wet ilhokej hin'ol tä lhamenya tä õyen kwenkaya, ihi p'ante siete mil, lhäy'e mil chinhaswos lhäy'e hin'ol tä ihanej tä yenlhi m'ayhay, häte sip'älis tä khajayhen. Ilhokej lhameltso tä õ'chäje Babilonia. 17Wet Babilonia laka rey yen niyata Matanías tä icheyäjo lewakla Joaquín lew'et. Wet iwo lhey elha tä yen lheya Sedequías.
Sedequías niyatej Judá
18Sedequías hiw'en p'ante veintiún nekchämis tä iwo tesa tä lhayen niyata, wet once nekchämis tä ihi Jerusalén tä iwoye niyat lechumet. Wet lako atsinha tä lhey Hamutal, häp Jeremías tä lhäse tä lew'et honhat tä lhey Pelaj. 19Mat Sedequías isit'a m'ak tä iwoye, hätet iwoye Joaquim, wet Lhawuk y'ulhanej lakeyistso. 20Wet Lhawuk wuj tä itiyej lewäk Jerusalén lhäy'e Judá, wet itiyejche kanhi wichi.
Wet tä paj Sedequías nech'e lhaikhajyen p'ante tä itayhlä Babilonia laka rey.