Jehú tä õyene Israel laka rey
1Häp profeta Eliseo t'äne elh profetas wet tahuyej tä yok:
–Mäh akhajyenlhi tä lhek tä lehoye hupuy tä Ramot tä ihi Galaad. Chäj aceitena tä ihi lehi, 2wet chik lechät kanhi, ukwela Jehú tä Josafat lhäs wet Nimsi tä lecheyäs. Hoye lhip tä ihi, äne tä iyej iyhäj wet hänchufwi hup elh. 3Wet chumala aceite tä ihi lehi wet letsäyhla'pe lhetek. Wet lefwenho tä lhok, “Lhawuk lhämet yok, Olham tä otshupi ame tä oayene Israel laka rey.” Wet chik leleyej tä lewoyetso, fwoyenchela lepe wet kelit tä lhekch'oye.
4Wet manse tä profeta ihoye Ramot tä ihi Galaad. 5Wet tä ichät kanhi, hiw'en sip'älis kaniyatey tä lhamel lhaihutwek. Wet tahuyej lhamel tä yok:
–Owatläk otahuyej oka niyat.
Jehú y'ätshane tä yok:
–¿Atsi elh olhamel tä lhäme?
Wet profeta ichulho tä yok:
–Am tä ot'u amkwe, oka niyat.
6Wet Jehú inephä tä ihochufwi hup, lhäy'e manse tä profeta. Wet manse itsäype aceite lhetek, wet ifwenho tä yok:
–Lhawuk tä Israel laka Dios lhämet yok, “Olham tä otshupi ame yämlek ahäpe rey tä lhe'pe oka wichi Israel. 7Amla tä lenofwtej awuk Acab laka wichi, yämlek olham owo haya oka profetas lhäy'e ilhokej okawos tä Jezabel ne'tek õ'länhen. 8Matche, y'inhenla ilhokej Acab laka wichi. Oyämla nofwej ilhokej laka hin'ol tä ihi Israel. 9Wet olham owohiyejela Acab laka wichi mälhnhiyeja tä owoyejehte Jeroboam laka wichi tä Nabat lhäs, wet mälhnhiyeja tä owoyejehte Baasa laka wichi tä Ahías lhäs. 10Wet Jezabel asinhäsila tä tufw letseyek tä ihi honhat tä Jezreel, wet newachehla elh chik ijänlach'oye.”
Tä ileyej tä yäme täjtso, wet profeta ikelit tä ifwoyenche lepe wet yik. 11Wet Jehú ihoye lewuk kasip'älis, wet lhamel y'ätshane tä yok:
–¿Atsi m'ak tä iwoye hin'o tä welantso tä iho ame?
Wet Jehú ichulho lhamel tä yok:
–Amel letäfwelej hin'otso lhäy'e lhämtes tä iwoyepej.
12Wet lhamel yok:
–¡Yej leskat n'ohohen! ¡Fwen n'oho m'ak tä yäme!
Wet Jehú ichulho lhamel tä yok:
–Lham ifwen n'oho tä Lhawuk itshupi n'oye yämlek ohäpe rey tä oi'pe Israel.
13Wet lhamel ikelit tä ichuma lew'uyis tä lhamel itichufwi Jehú lepach'ol tä i'pe let'äsawet yämlek t'äsche. Wet lhamel yafwutche lefwol tä tson'ataj ch'u, wet ifwitsenej tä t'änpe tä yok:
–¡Jehú häpe rey!
Jehú ilän p'ante Israel laka rey Joram
14-15Ifwalastso rey Joram iyej ilhokej Israel lhayis tä lhamel t'uye hupuy tä Ramot tä ihi Galaad. Tsi lhamel itayhlä Hazael, Aram laka rey, tä lham t'uhläk itsoklhi hupuytso wet lhayen lewuka. Mat tä Aram lhayis iwo lelätseka Joram, wet lham yäple Jezreel yämlek õ'wo chaya lelätshay.
Wet Jehú fwitaj ilän Joram wet isoyej leniyatyaj. Wet häp tä tahuyej sip'älis tä iyej wet yok:
–Chik matche tä amel lewatlä tä olham ohäpe rey, is chik newache elh tä inuphä tä yikch'oye hupuy yämlek iwo siläta wichi tä ihi Jezreel.
16Wet Jehú tiyäjo lakaletaj tä laka'tshayajcha, wet ihoye Jezreel tä Joram ihi tä i'pe lemäwet. Hätej Ocozías tä Judá laka rey ihi t'at Jezreel tä isikaye Joram. 17Wet hin'o tä ikaphä tä ihi let'äsawet tä t'uye hupuy tä Jezreel, lham hiw'enlä Jehú lhäy'e laka sip'älis tä ihoye. Wet t'än tä yok:
–¡Ow'enlä wichi tä nekhen!
Wet Joram yok:
–Mäh chenaye elh hin'o tä i'pe yel'ataj yämlek ichutlä wet y'ätshane chik ihän n'oye otamsek.
18Wet hin'o tä i'pe yel'ataj yik yämlek ichutlä Jehú. Tä ichäte, wet ifwenho tä yok:
–Rey tä ichenn'o ahilä. Iwatläk ihanej chik lechäje letamsek.
Wet Jehú ichulho tä yok:
–¡Täjtso y'ajit'a ame! ¡Mäh nek n'okwe, tiyäj ofwute!
Wet elh tä t'uye hupuy, tä hiw'ene iwo siläta rey Joram tä yok:
–Häp silätwo ichäte lhamel, mat tek ow'enlä chik pil.
19Wet rey ichene elh hin'o tä i'pe yel'ataj, wet ichäte Jehú wet yok:
–Rey tä ichenn'o ahilä. Iwatläk ihanej chik lechäje letamsek.
Wet Jehú ichulho tä yok:
–¡Täjtso y'ajit'a ame! ¡Mäh nek n'okwe, tiyäj ofwute!
20Wet elh tä t'uye hupuy yachajo tä iwo siläta rey Joram tä yok:
–Hätej elhtso tä ichäte lhamel, mat n'am w'enlä chik pil. Wet elh tä yikchufwi kaletaj hätet chik häpe Jehú tä Nimsi lecheyäs, tsi tä yikhat lehi mälhyej chik welan.
21Wet Joram yok:
–¡Waklhat okaletaj tä oka'tshayajcha!
Wet õ'waklhat lakaletaj, wet Joram tä Israel laka rey, lhäy'e Ocozías tä Judá laka rey, tä lhamel yikhen. Wet elh weihalhapej tä ihi lakaletaj tä laka'tshayajcha tä lhamel ihoye Jehú. Wet lhamel ilhoke tä ihi honhat lhip tä lewuk p'ante Nabot. 22Wet tä Joram hiw'en Jehú, wet tahuyej tä yok:
–¿Hät lhatamsek ihi, Jehú?
Wet Jehú ichulho tä yok:
–¡Kha, lhatamsek ihihit'a tä kamaj ako Jezabel tujlhache tä ikänchiyej honhat häp dios lhayis tä w'enha lhamej, lhäy'e tä wuj hayawu lechumyaj tä iwoye!
23Tä Joram iläte, wet t'änpe Ocozías tä yok:
–¡Ocozías, uhlä, kantsaj Jehú!
Wet Joram itilhkathi lakaletaj wet yik tä inuhyen alhoho tä tiyäjche n'äyij.
24Mat Jehú ichuma lech'ähi wet tiyäjej Joram, wet tefwayej let'otle, wet ichät katsi ihi lakaletaj wet y'il. 25Wet Jehú tahuyej elh lech'otfwa Bidcar wet yok:
–Chuma, häne, thatho Nabot kahonhat. Tsi täjte n'amel y'ehi Joram lajcha Acab lakaletas tä laka'tshayajchal, tichunche Lhawuk lhämet tä yäme Acab tä yok, 26“Honahaji ow'en Nabot lew'oyis lhäy'e leles lew'oyis tä letsäype honhatna. Wet mälhnhiyejattso m'ak tä owoyej ame tä owohla haya tä ihi honhatna. Olham Dios häp tä olhämet täja.”
Wet Jehú yok:
–Athana chuma, häne, thatho Nabot kahonhat, mälhyej Lhawuk lhämet tä yämetso.
Jehú laka sip'älis ilän p'ante Ocozías, Judá laka rey
27Täjp'ante Ocozías tä Judá laka rey hiw'en m'ak tä iche, wet yik tä tiyäjche n'äyij tä itaye Bet-hagan. Mat Jehú ihän, wet ifwenho laka sip'älis wet yok:
–¡Hätej häp lhamtso länay!
Wet lhamel iwo lelätseka tä ihi lakaletaj tä itaye Gur, hupuy tä iwhäye Ibleam. Mat Ocozías yik yäk ichäte Meguido, wet ihi lhiptso tä y'il p'ante. 28Wet leniyatfwas ithatho lakaletaj häp letseyek wet ichäje Jerusalén. Wet lhamel ijänch'oye tä ihi lajchalis letseyekw'et tä ihi David laka Hupuy.
29Joram tä Acab lhäs pajche once nekchämis tä ihi leniyatyaj tä ihi Israel, wet nech'e tä Ocozías tiyäjo p'ante leniyatyaj tä ihi Judá.
Y'il Jezabel
30Wet Jehú ichäte Jezreel. Tä Jezabel ihanej, wet ipakhomche leteych'ol wet ikanchä lew'oley, wet iyahinche laka ventana. 31Wet tä Jehú tiyäjche lepe tä ihi hupuy, wet atsinha tahuye tä yok:
–Zimri, ¿chi tä amälhyej tä ahäpe awuk lhikoy?
32Wet Jehú iyahne ventana wet yok:
–¿Atsi elh tä lhaithat n'okwe?
Wet iche dos wok tres sip'älis tä ihi niyat lew'et tä n'äle tä ihi ventana. 33Wet Jehú t'änpe tä yok:
–¡Fwomayej atsinha! ¡Thatchä!
Wet lhamel ifwomej, ithatchä, wet lew'oyis lhip itsäye hup lhip, lhäy'e yel'atas, wet yel'atas t'äsche Jezabel.
34Wet Jehú tiyäjchufwi hup yämlek t'ek wet iyä. Tä ileyej, wet yok:
–Athana is chik amel lechuttayej atsinhatso tä ni'isa wet lejänaych'oye, tsi rey tä lhäse.
35Mat tä lhamel ihoye atsinha yämlek ijänch'oye, wet lhamel nilhokaye. Ts'ilak lhetek lhile tä lhamel hiw'en, lhäy'e lakäläy lhäy'e lakwech'ol. 36Wet lhamel yäple Jehú tä lhamel ifwenho, wet Jehú ichulho lhamel tä yok:
–Häpe täjna häp Lhawuk lhämet p'ante lakawo Elías tä Tisbe lhele yen lhämeta tä yok, “Asinhäsila tä tufw Jezabel t'isan tä ihi honhat tä Jezreel. 37Wet Jezabel letseyek lhipey lhahila'pe honhattso, hätejlat iwoye y'amuk tä lha'pe honhat, yämlek newache elh tä itäfwelej wok ihanej chik yok, Täjtsi häpe Jezabel letseyek.”
