Ap.Lh 21

₁Tä olhamel oyikch'oye Dios lelestso, otiyäjo barco wet oyikhen tä ottshupiye häp lhiletaj tä lhey Cos. Tä ifwala elh onchäte Rodas, wet tä otälhe ohoye Pátara. ₂Tä onchäte, ow'en barco tä ihoye honhat tä Fenicia wet olhamel oyikche. ₃Tä oyikhen t'at tä onukwe inät, ow'ene lhiletaj tä Chipre, wet otumej lhip tä tapinhiye yäk onchäte Tiro tä ihi Siria, tsi iche m'ayhay tä barco tilhäj tä lewos t'uhläk itihchä tä ihi. ₄Tä mälhyejtso, olhamel onuhchä wet ot'ukwe Dios leles tä lew'et täjtso, wet oiyej ayej pajtha siete ifwalas. Wet Dios laka Espíritu pajche ifwenho lhamel m'ayhay tä ihichela. Häp tä tamenej tä lhamel ifwenho Pablo tä yok:

–Yej hoye Jerusalén.

₅Mat tä tajyäme lewhäytso, oyikch'oye lhamel, wet nilhokej hin'ol lhäy'e lech'efwas lhäy'e leles, lhamel iwo t'unfwaya olhamel yäk otfwayej hupuy. Tä onchäte lewomekitaj lhip, nilhokej olhamel otihi okamchetey honhat wet owo ot'alhyaja. ₆Tä oleyej, wet olhamel owo tsilhekayej lhamel wet otiyäjo barco, wet lhamel yäpnhomche lew'etes.

₇Tä olhamel otälho Tiro, otujlhache ow'ekyaj tä onukwe inät wet ohoye häp Tolemaida. Tä onchäte, on'okwiyej Dios leles tä ihi wet oiyej lhamel ifwala tefwaji. ₈Tä ifwala elh oyikhen wet onchäte Cesarea, wet ohoye lew'et häp Dios lhämetwo tä lhey Felipe wet oiyej. Lham häpe t'at apóstoles lech'otfwas tä ihi siete elh, ₉wet cuatro leles tsinhay tä niwoya lech'efwasa, lhamel häpehen profeta'tsinhay. ₁₀Tä tajyäme wujpe ifwalas tä olhamel oiyej lhamel, näm hin'o tä profeta tä lhey Agabo tä tälhe Judea. ₁₁Iho n'oyehen wet tachuma Pablo kawak, wet yäytejche lham takweyey lhäy'e takäläy, wet yok:

–Espíritu tä Dios T'amajchet yäme tä mälhhiyejatna häp lewuk kawakna. Chik nichäte Jerusalén, Judío lhayis yäythila wet yachajiyela häp wichi tä w'enha lhamej.

₁₂Tä olhamel oläte täja, lhäy'e wichi tä lew'et täjtso, wet wuj tä olhaip'altsene Pablo wet oyok:

–Yej hoye Jerusalén.

₁₃Mat lham yok:

–¿Chipte tä letafwchehchä wet lewoyay ofwitajayaja? Tsi owak'alhlä owit'äyhyaj chik häpe chik onchäte Jerusalén, tej chik õyäythilan'o wok õ'länlan'o, häp tä op'akej Lhawuk Jesús tä tamenej.

₁₄Wet tä olhamel ow'en tä n'am kalhi Pablo, oleyej wet oyok:

–Is chik Lhawuk iwoye lham lenech'ethayaj.

₁₅Tä ifwalas iyhäj olhamel owaklhathen oka m'ayhay wet oyikhen tä ohoye Jerusalén. ₁₆Wet nek n'okwehen iyhäj Dios leles tä tälho Cesarea, wet ihän n'oyehen häp hin'o tä lhey Mnasón lew'et. Lham häpe t'at Chipre lhele wet häp iyhäj tä ichun p'ante tä lhaip'ajtej Cristo, häp tä elh. Wet olhamel oiyej t'at lew'et.

₁₇Tä olhamel onchätho Jerusalén, wet Dios leles tä ihi wuj tä akäswethä tä hiw'en n'ohen. ₁₈Ifwala elh Pablo lhäy'e olhamel osikaye Santiago, wet nilhokej hin'ol tä lhamenya iyej tä lhaihutwek. ₁₉Wet Pablo n'okwiyej lhamel, wet nech'e ifwenho nilhokej m'ayhay tä Dios iwoyeje häp wichi tä kahäpeya Judío lhayis, häp tä isej lham lechumet. ₂₀Tä lhamel iläte, iwunit Dios. Wet nech'e tahuyej Pablo wet yok:

–Eh ipuhfwa, häte lew'en tä iche wujpey Judío lhayis tä ichaye Jesús, mat lhäy'e lhip tä t'ifwtiyej häp Ley p'ante tälhe Moisés. ₂₁Wet lhamel ilätch'oye tä am lechufwenejpa häp n'aiyhäj tä Judío lhayis tä ihi honhatil iyhäj tä nemhit is chik itetshan m'ak tä Ley p'antetso ne'tek iwoye. Tsi fwetaj lhok, “Isit'ak letiyej n'otetnek tä n'olhijtsek häp ales tä hin'ol, wet is chik leleyej iyhäj häp lhakeyes tä pajchehen.”

₂₂“¿Atsi m'ak tä y'awoye tä mälhyejtso? Tsi lhamel ihanla hach'oye tä lenäm. ₂₃Oyok, woye m'ak tä olhamel ofwen amho. Iche cuatro hin'ol tä in'amejen tä iwohiyet'ak näma matche lhämet tä hit'untejche n'aji häp Lhawuk. ₂₄Is chik lhekche lhamel wet ap'ajtej tä alhen Dios t'amajcheta, mälhyej tä lhämet p'ante ne'tek õ'woye, wet tiskana'pe lhamel häpkhilek õ'wahnej lhamel chik yisitche lew'ole, tä yen tetneka tä yäm matche lhämettso tä iwoyeje n'aji Lhawuk. Chik mälhyejtso, nilhokej wichi hiw'enla tä tek matche m'ak tä õyämej ame, matkat häte am let'amajej t'at Ley p'antetso.

₂₅“Wet häpet wichi tä kahäpeya Judío lhayis wet tä ichaye Jesús, pajchenaj y'achene lhaka carta yämthilek lhamel ihanej m'ak tä n'amel y'ane'tek iwoye. Oyok, isit'a chik tuj t'isan häp tshäwet tä pajche õyen t'amajchetayej n'ocheyälis, lhäy'e tshäwet lew'oyis wok lep'itsek tä kamaj lew'oyis imälhehi t'isan. Wet isit'a chik yen lech'efwaya atsinha wok hin'o tä matche tä elh t'at wet neya katsik häpe.”

₂₆Tä mälhyejtso, Pablo yikche cuatro hin'oltso wet tä ifwala elh lhayen Dios t'amajcheta, lhäy'e lhamel. Wet nilhokej lhamel ihoho Dios Lew'et yämthilek iwo silätayej sacerdote häp ifwala tä häpkhilek lepes m'ak tä lhamel tä ihi cuatro iwoye, tsi ifwalatso õne'tek lhamel iwom letape m'ak tä iwo t'awayhata Dios.

₂₇Wet tä tatäy lhimphaj wet lepes häp siete ifwalas tä lewhäy, elhpej Judío lhayis tä tälhe Asia hiw'en Pablo tä ihi Dios Lew'et. Wet lhamel nech'e ika'tshayen wichi wet inuye tä itsoklhi Pablo, ₂₈wet t'änhen tä yok:

–¡Israel lhayis, ch'ot n'oyehen! Häp täjtsi hin'o tä ilunche nilhokej wichi tä i'pe honhat wet ichufwenejen m'ayhay tä tatayhlä häp n'amel tä n'aJudío lhayis, wet tatayhlä Ley p'ante tälhe Moisés, lhäy'e Dios Lew'etna. Wet tajlhamhiyet'a tähestso, mat ikokyentej Lew'et tä T'amajchetna tä ihänho wichi tä kahäpeya Judío lhayis.

₂₉M'ak tä tamenej tä iwoynejetso lhämtes, tsi lhamel pajche hiw'en häp Éfeso lhele tä lhey Trófimo tä iyej tä ihi hupuy, wet häp tä yenek Pablo ihänho Dios Lew'et.

₃₀Wet nilhokej wichi tä ihi hupuy n'omeji täjtso wet inukwe alhoho tä ihoye. Tä nichäte, wet itsoklhi Pablo wet itonej kanhihlä Dios Lew'et, wet õhp'ohiche lepelis. ₃₁Wet lhamel t'uhläk ilän, mat nech'e Romano lhayis kasip'äl kaniyat ihanch'oye tä nilhokej Jerusalén lheley n'omhi. ₃₂Wet lham t'äne laka sip'äl lhäy'e leniyatfwas, wet lhamel inukwe alhoho tä ihoye wichi. Tä wichi hiw'enlä, ileyej tä ipäjlhi Pablo. ₃₃Wet sip'äl kaniyat ihoye Pablo wet ne'tek sip'äl itsoklhi wet yäytej chinhas täkwfwas. Wet tay'ätshane wichi wet yok:

–¿Atsi tä häpe hin'ona, wet atsi m'ak tä iwoye?

₃₄Wet lhamel ifwitsenejen lechos, mat w'enhache lhamej m'ak tä t'änpe. Wet tä sip'äl kaniyat hiw'en tä nikalelhäja m'ak tä tamenej tä iwo huyaja, ne'tek sip'äl ihäne cuartel häp Pablo. ₃₅Tä lhamel nichäte lhip tä atojphä, sip'äl icheyäsphä Pablo. Tsi nem koyhyaj tä fwitses wichi, ₃₆häp tä nilhokej lhamel ihän t'at len'äyij wet t'änwethä tä yok:

–¡Län! ¡Län!

₃₇Tä kamaj sip'äl nihänaho cuartel, Pablo tay'ätshane lhamel laka niyat wet yok:

–¿Hä letach'anlha n'oye chik oyämlhi amho lhimphaj?

Niyat nichulho wet yok:

–Äp lehanejp'a Griego lhämet. ₃₈Tä mälhyejtso, ¿etp'i ahäpe hin'o tä Egipto lhele tä tatayhlä niyatey ifwalas tä tajyämetso, wet ichäj lhamche cuatro mil hin'ol wet ihoye ts'anis yämthilek lhayen anikoyisa?

₃₉Mat Pablo nichulho wet yok:

–Kha, ohäpkhit'a. Ohäpe Judío tä lhamya tä tälhe Tarso, häp hupuy tä letoyaj ihi tä ihi Cilicia. Mat woye tä owoye, is chik lewahin n'oyej yämthilek oyämhoplhi ayej wichi.

₄₀Tä mälhyejtso, sip'äl kaniyat iwahnej. Wet Pablo takasit tä ihi tä atojphä, wet takwey y'aje wichi yämthilek iwo letamseka. Wet nech'e iwo Hebreo lhämeta wet yok: