2~Rey 6

₁Iche p'ante ifwala tä profetas lhamel ifwenho Eliseo tä yok:

–Lhek tetshan, lhip tä olhamel oihi tä oi'amej wujit'a tä tsajphä yämlek olhamel oyen lew'etahi. ₂Wahin n'oyejen chik olhamel ohoye tewok Jordán. Wet elh weihalhapej olhamel chik ochät kanhi, olhamel ochumhiyela elh hal'äy tä wusche yämlek oyenlhi ow'et kanhi.

Wet Eliseo ichulho lhamel tä yok:

–Mäyay.

₃Wet iche elh tä yok:

–Is chik lenek n'okwehen.

Wet Eliseo ichulho tä yok:

–Is t'at, oyikhila amchehen.

₄Wet Eliseo yikche lhamel, wet tä lhamel ichäte tewok Jordán, lhamel yisthen hal'äy. ₅Mat elh tä yisit hal'ä, laka hosan ichätho waj. Wet t'änch'oye Eliseo tä yok:

–¡Wee, owuk! ¡Hosantso ochäjänhat!

₆Wet Eliseo y'ätshanej tä yok:

–¿Atsi lhip tä ichäthon'e?

Wet elh ipäyne lhipn'e ichätho. Wet Eliseo yisit elh hal'ä wet ifwomej, ithate lhip tä hosan ihi, wet inuphä hosan, iseyenpe waj.

₇Wet Eliseo ifwenho hin'o tä yok:

–Chumlä.

Wet elh ipiyne lakwey wet ichumlä hosan.

₈Wet Aram lhayis laka rey iwo laka'tshayaja, itayp'antehlä Israel. Wet ihutwek leniyatfwas yämlek iwo huseya'pe m'ak tä iwoye, wet ifwenho lhamel lhippej tä fwitaj itihi laka'tshayajw'et. ₉Mat Dios lakawo Eliseo iwopej siläta Israel laka rey tä yok:

–Yej tiyäjchela lhiptso, lhek tetshan, tsi Aram lhayis lhamel itay kanhi tä ihoye lhiptso.

₁₀Wet Israel laka rey ichenepej laka sip'älis yämlek t'uye lhippej tä Eliseo yäme. Wet mälhyejpejtso, wet wujpe lewhäy tä tefwayejpej.

₁₁Wet Aram laka rey tä ihanej täjtso, wuj tä lelhakli ihi. Wet t'änehen leniyatfwas wet y'ätshanchehen tä yok:

–Lhek fwenay n'oho, ¿atsi n'aelh tä lhaithatche Israel laka rey?

₁₂Wet iche elh lhamel tä ichulho tä yok:

–Newache elh, owuk rey. Mat Eliseo häpe profeta tä ihi Israel, wet lham tä iwo siläta Israel laka rey ilhokej ämtes. Tej tä lhechufwi haw'etch'o, mat ihantej m'ak tä lhäme.

₁₃Tä Aram laka rey iläte, wet ne'tek õt'ukwe Eliseo wet yok:

–Mäh hoyaye, tetshanay wet ätshanej lhip tä Eliseo ihi, wet olham ochenhiyela hin'ol yämlek itsoklhi.

Wet õ'fwenho tä Eliseo ihi hupuy tä lhey Dotán. ₁₄Wet rey ichene hin'ol tä iche'pe yel'atas, lhäy'e lakaletas tä laka'tshayajchal, lhäy'e wujpe sip'älis tä t'äschehchä, wet honatsi p'ante tä lhamel ichäte Dotán wet ilunej hupuy. ₁₅Wet tä nech'e nat Eliseo kawo inuphä wet hiw'ene sip'älis tä ilunej hupuy, hin'ol tä iche'pe yel'atas lhäy'e lakaletas tä laka'tshayajchal. Wet iwo siläta lewuk Eliseo tä yok:

–Owuk, ¿atsi m'ak tä y'awoye?

₁₆Wet Eliseo ichulho tä yok:

–¡Yej nowaye! Tsi wujpe iyhäj tä lhach'otfwas, inu'pe iyhäj tä lhaithatche lhamel.

₁₇Wet Eliseo iwo let'alhyaja, t'alhe Lhawuk wet yok:

–Olhaip'altsen ame, Iwuk, chik lefwoyenchehen letey yämlek okawo hiw'en.

Wet Lhawuk ifwoyenchehen letey, wet hiw'ene chenaj tä poyej hin'ol tä iche'pe yel'atas lhäy'e kaletas tä laka'tshayajchal tä hätet iwoye itäj tä ilunej Eliseo.

₁₈Wet täjp'ante Aram lhayis ihoye Eliseo yämlek ilän, wet iwo let'alhyaja, lhaip'altsene Lhawuk wet yok:

–Ot'alh ame chik lhäm asnamis wichina.

Wet Lhawuk yäm asnamis, iwoye mälhyej Eliseo lhämet tä t'alhe. ₁₉Wet Eliseo ifwenho lhamel tä yok:

–Täjna häpkhit'a n'äyij, häte häpkhit'a täjna hupuy tä amel let'uyaykwe. Lhuyay nekay n'okwe, wet olham ohänla amehen hin'o tä let'uyaykwe.

Wet Eliseo ihäne Samaria lhamel. ₂₀Wet tä lhamel ichäte, Eliseo iwo let'alhyaja tä yok:

–Iwuk, fwoyenchehen letey lhamelna yämlek hiw'enchehen honhat.

Wet Lhawuk iwoye, wet lhamel hiw'en tä lhamel ihi Samaria. ₂₁Wet täjp'ante Israel laka rey hiw'ene lhamel, wet y'ätshane Eliseo tä yok:

–¿Hät olän, owuk? ¿Hät olän?

₂₂Mat Eliseo ichulho tä yok:

–Kha. Isit'ak lelänhen sip'älis chik häpe chik lhen akwenkaya. Mat w'enho lhäk lhäy'e m'ak tä iyäyej, wet lhachaje häp lewuk.

₂₃Wet õyenhoplhi lhamel lhäk lhäy'e lakäjyaj tä wuj. Wet tä lhamel ileyejen tä t'ekhen lhäy'e tä iyä, rey iwo tsilhekayej wet lhamel yäple häp lewuk. Wet tälhe lewhäytso tä Aram lhayis ileyej tä ilunche honhat tä Israel.

₂₄Tä tiyäme p'ante täjtso, Aram laka rey tä lhey Ben-hadad ihutwek ilhokej laka sip'älis, wet ihoye Samaria, wet ilunej hupuy yämlek itayhlä. ₂₅Tä mälhyejtso, matche tä atha len'äyij häp wichi tä ihi, wet wuj nehlä tä ilänhen lhamel yäk tufw asnolis lhethey wet yen lehukwa hoknataj y'amhuy. Wet asno lhetek laha yäk ichäte ochenta kolhki, lhäy'e lhip tä t'unhi, wet hoknataj y'amuk lhip laha ihi cinco kolhki.

₂₆Wet iche p'ante ifwala tä Israel laka rey tiyäjche hupuy lefwamhat lhip tä ikaphä. Wet iche atsinha tä t'änpe tä yok:

–¡Owuk rey, ch'ot n'oye!

₂₇Wet rey ichulho tä yok:

–Chik Lhawuk nich'ota ame, ¿hät iwoye chik olham tä och'ot ame? ¿Hät iwoye chik ow'en amho yachuyaj lhay wok hat'es?

₂₈Wet rey y'ätshane tä yok:

–¿Atsi m'ak tä ahätej?

Wet atsinha ichulho tä yok:

–Atsinhana ifwennaj n'oho tä yok, “Chäj kana äs yämlek n'atufw fwalana, wet chik fwala n'atufwa häp olhäs.” ₂₉Tä mälhyejtso, y'apen häp olhäs wet y'atufw. Tä ifwala elh olham ofwenho atsinha tä oyok, “Chäj kana äs yämlek n'atufw.” Mat atsinha iskat häp lhäs.

₃₀Wet täjp'ante rey iläte atsinhatso lhämtes, hich'esajche lew'uy, hin'älit tä wuj tä äytaj letichunhayaj. Wet tä lham i'pe hupuy lefwamhat lhip, wet wichi hiw'ene tä yen tetneka lew'uy tä yelaj tä tumchä. ₃₁Wet rey tahuy tä yok:

–¡Is chik Dios yäm äytajche m'ak tä iti n'oyej fwalana chik n'am yisitlä Eliseo lhetek!

₃₂Wet Eliseo ihi lew'et, itayphä, lhäy'e hin'ol tä thänhäy tä iyej lham. Häpe p'ante tä rey ichene hin'o tä lesilätwo, mat tä kamaj ninäma, wet Eliseo ifwenho häp hin'ol tä thänhäy tä yok:

–¡Anikoy t'at rey, ichen n'oye elh yämlek yisitlä olhetek! Mat tetshanay, chik näm p'ohi lepe amel, t'unthi tä letsokaylhi, wet yej ch'anlhaye chik tiyäjchufwi hup. Wet leläthiyela lewuk rey tä itaype lham.

₃₃Tä kamaj Eliseo tahuyej lhamel, wet näm silätwo wet yok:

–¡Lhawuk lham t'at tä ichen n'amehen lhawit'äyna! ¿Atsi m'ak tä is chik n'awoye? Isit'a chik y'ataye Lhawuk.