Bernabé lhäy'e Saulo iwo tesa lechumet tä ihäne Dios Silätyaj honhates iyhäj
1Häp Dios leles tä ihi Antioquía, iche profetas lhäy'e n'ochufwenyajwos tä iyej lhamel. Häpehen Bernabé, lhäy'e Simón tä õyen lheya N'ochalaj, lhäy'e Cirene lhele tä lhey Lucio, lhäy'e Menahem, häp elh tä lew'awlhafwa Herodes tä Galilea laka niyat, lhäy'e Saulo. 2Fwala elh p'ante tä lhamel lhaihutwek tä n'okwiyej Lhawuk lhäy'e tä lhaichuyhathen, wet Espíritu tä Dios T'amajchet tahuyej tä yok:
–W'enhat n'oyej Bernabé lhäy'e Saulo yämlek iwoye lechumet tä olham ot'äneje.
3Wet tä wichi ileyej tä lhaichuyhathen lhäy'e tä iwo t'alhyaja, iti'pe takweyey häp lhamel wet iwo tsilhekayej.
Bernabé, Saulo lhäy'e Juan Marcos ihoye Chipre
4Espíritu tä Dios T'amajchet ichene lhamel häp hupuy tä lhey Seleucia, wet nech'e yikche barco wet ihoye lhiletaj tä Chipre. 5Wet Juan Marcos häte yikche tä tach'ote lhamel. Tä lhamel nichätho hupuy tä lhey Salamina, ihoyehen häp Judío lhayis kan'ohusew'etes wet yen lhämeta Dios lhämet.
6Tä yikch'oye Salamina, inukwe lechowej lhiletaj yäk nichäte hupuy tä Pafos. Wet nilhokpe Judío tä lhey Barjesús tä häpe profeta tä kamatache lhäy'e tä hiyawu, 7wet iyej honhattso laka gobernador tä lhey Sergio Paulo. Niyattso häpe t'at hin'o tä lehusek ihi, wet t'äne häp Bernabé lhäy'e Saulo tsi t'uhläk iläte Dios lhämet. 8Mat häp hiyawutso, tä äp õyen lheya Elimas, tach'anlhahiyet'a wet wuj tä lhaikhajyen, t'uhläk n'äyejo niyat chik iwo lechayaja. 9Mat Saulo, tä äp õyen lheya Pablo, Espíritu tä Dios T'amajchet tapoyej, wet iyahin häp hiyawu 10wet tahuyej tä yok:
–¡Ahäpe hin'o tä lhäy'e lhip tä ni'isa, a'akantsaj lhäy'e tä m'ak tä is letayhfwa! Oyok, ¡ahättaj t'at tä alhäs! ¿Chipte tä kaleyayej tä lefwetaj lekänchi Lhawuk len'äyhäy tä ische alhoho? 11Athana lhek yahinya, Lhawuk aitasnhila wet a'asnamla wet nemla lew'en ayej fwala.
Häpet tä mälhyejtso, honatsi nichätpe lham wet tachasch'oye elh chik häpe chik itsok takwey. 12Tä gobernador hiw'en täjtso, iwo lechayaja, wet wuj tä t'iseltej häp n'ochufwenyaj tä yämeje Lhawuk.
Pablo iwo lhämeta tä ihi Antioquía elh tä ihi Pisidia
13Tä paj Pablo lhäy'e t'unfwas yikch'oye Pafos wet yikche barco tä ihoye hupuy tä lhey Perge tä ihi honhat lhip tä Panfilia. Wet Juan Marcos ileche lhamel wet yäple Jerusalén. 14Lhamel tujlhache len'äyij wet nichäte Antioquía, häp hupuy tä ihi honhat lhip tä Pisidia. Wet fwala tä n'ot'elakw'et lhamel ihoye Judío lhayis kan'ohusew'et wet tatachephä. 15Wet tä õ'leyej tä õyahyen Dios lhämet tä ihi Ley p'ante tälhe Moisés, lhäy'e tä ihi profetas lesaynhay, häp hin'ol tä itetshan n'ohusew'et lechumet iwo chenekaye Pablo lhäy'e Bernabé yämlek tay'ätshane chik iche p'iya lhämet chik ikhajyenej wichi.
16Tä mälhyejtso, Pablo nephä wet takwey y'aje wichi yämlek iwo letamseka. Wet yok:
–Israel lhayis lhäy'e wichi iyhäj tä lewunitaypej Dios, ch'ahuyaye m'ak tä oyäme. 17Häp Israel lhayis laka Dios tatshupiye p'ante lhatetsel wet yen häpeya wichi tä wujpe tä lhamel ihi p'ante honhat tä Egipto tä kalew'eta. Tä paj wet lakhajyhayaj tä wuj itonphä lhamel tä tälhe honhattso. 18Wet cuarenta nekchämes tä iteläytej m'ak tä lhamel iwoye tä ihi ts'anis, 19wet itäyhat wichi tä ihiche siete naciones tä ihi Canaán, wet lew'etestso yachaje laka wichi wet yen lewuhuya. 20Wet nilhokej tähestso pajtha cuatrocientos cincuenta (450) nekchämes tä iche.
“Tä tajyäme täjtso, nech'e iwo laka niyateya yäk nichäte lewhäy tä profeta Samuel ihi. 21Tä paj wet lhamel t'alhch'oye chik iche niyat tä rey, wet Dios hiw'enho lhamel Saúl, häp Cis lhäs, tä Benjamín lhayis elh, wet lham niyatej Israel pajtha cuarenta nekchämes. 22Ilepese Dios isoyej leniyatyaj Saúl wet hiw'enho David. Wet yok, Ow'en tä Isaí lhäs David häpe hin'o tä okäjejlhi, wet iwohiyela nilhokej m'ak tä onech'ethayaj.
23“Wet häp tä leles tä lepes lheley elh häpe Jesús, häp lham tä Dios ichene Israel lhayis yämlek ifwayhthen, mälhyej lhämet p'ante hit'untejche wichi. 24Wet tä kamaj ninäma Jesús, Juan yen lhämetayej nilhokej Israel lhayis wet yok, Woyay ahusey iyhäja wet abautisaynhen. 25Wet tä Juan tott'aye lepes lechumet, yok, Ohäpkhit'a elh tä lhenayek ohäpe. Mat lhamtso nekche on'äyij, wet olham matche tä n'am t'uhawetej chik olanhi lenisäj t'ak.”
26Wet Pablo äp yok:
–Ipuhfwas tä Abraham aleles, lhäy'e wichi iyhäj tä len'okwiyejpej Dios, häpe t'at n'amel tä Dios ichen n'amehen häp lhämetna yämlek n'aifwayhthen. 27Tsi wichi tä ihi Jerusalén lhäy'e laka niyatey, lhamel tek nitäfwelej p'ante tä Jesús häpe N'ofwayhthi. Wet tej tä fwalapej tä n'ot'elakw'et lhamel yahyenpej profetas lhämtes p'ante, mat ihanhiyejt'a. Wet tä itiyej letes Jesús, nech'e yäm matche profetas lesaynhay p'antetso. 28Tsi tej tä lhamel niw'enat thayej m'ak chik tamenej yämlek õ'län, mat t'alheje Pilato tä ne'tek õhp'ajtej cruz. 29Wet tä lhamel iwoyeje nilhokej m'ak tä N'olesaynhay yämeje tä mälhhiyejatso, wet ilanhi lep'itsek tä ihi cruz wet ithatho n'op'itsekw'et. 30Mat Dios inuhatphä tä tälho n'op'itseyhay, 31wet wujpe fwalas tä lhain'ältej iyhäj tä nekche tä tälhe Galilea tä ihoye Jerusalén. Wet athana lhamel t'at tä yäme lham wet ifwenhomche wichi.
32-33“Tä mälhyejtso, olhamel ochäj amehen Dios Silätyaj tä Isna tä yok: Dios yäm matche lhämet p'ante hit'untejche lhatetsel, tsi inuhatphä Lhäs Jesús tä tälho n'op'itseyhay. Mälhyej lhämet tä ihi Salmo Dos yok,
Ahäpe Olhäs.
Tälhe fwalana Ajchan'o.
Wet häp n'amel tä n'alepes lheley n'aisej t'at. 34Wet Dios yäme p'ante tä inuhthiphäla Jesús tä tälho n'op'itseyhay, häpkhilek ninajuta t'isan. Lhämet yok,
Oayenla lewuhuya okäpfwayajay tä isen
tä ofwenho p'ante David,
häp m'ak tä t'amajchetes
lhäy'e tä kalelhäjen.
35Wet lhip elh yop'antekwe,
Iwuk, tek letach'anlhahiyelak
najut ot'isan tä amajchetn'o.
36“Kalelhäj tä David iwoye t'at Dios lechumet tä kamaj ip'ante'pe honhat. Mat tä ileyej honhat, õtjänch'oye tä iyej lajchalis p'ante wet t'isan najut t'at. 37Mat häp Hin'o tä Dios inuhatphä tä tälho n'op'itseyhay, t'isan najuthit'a. 38Wet athana ipuhfwas, ohanhat amejen tä Jesús lakhajyhayaj ihi chik itäyhthen n'och'isukyajay, wet häp tä isej lham owo siläta amejen täjtso. 39Wet elh chik t'ekhaye tafwayej nilhokej m'ayhay tä Ley p'ante tälhe Moisés nhanayej iwoyneje chik ifwayhtej. 40Tä mälhyejtso, uyayhlä, häpkhilek nichäta atapehen awit'äy tä profetas p'ante yäme tä yok,
41Lhek yahinya, amel tä let'ulhanay,
leselthiyejena aselthayaj häpkhilek anoj.
Tsi fwalas tä amel lhehina
oyenhilhila m'ak tä äyteschehen,
wet tej chik õ'fwel amhohen, mat lekachuyayhla.”
42Tä Pablo lhäy'e t'unfwas inukwephä tä tälhchufwi n'ohusew'et, wichi t'alheje lhamel wet yok:
–Is chik lhachajo tä lhäme m'ayhayna chik elh fwala tä n'ot'elakw'et.
43Wet tä nilhokej wichi inukwephä, wujpe lhamel tä Judío lhayis, lhäy'e wichi tä pajche lhayen häpeya iyhäj tä iwoye Judío lhayis t'ekhahyaj, lhamel yikche Pablo lhäy'e Bernabé. Wet Pablo lhäy'e Bernabé ifwenho lhamel tä yok:
–Yej lhekaych'oye Dios lep'altsenyaj tä iti amejen, mat akhajyenhen tä letujlhayache.
44Tä semana elh, häp fwala tä n'ot'elakw'et, nem koyhyaj tä wuj wichi tä lhaihuthiwek n'ohusew'et, t'uhläk iläte Lhawuk lhämet. 45Mat tä Judío lhayis hiw'en tä wujpey wichi, wuj t'ischenyaj, iläkwlhi Pablo wet tatayhlä lhämtes. 46Mat Pablo lhäy'e Bernabé lhaikhajyenhen wet nichulho tä yok:
–T'uhawet at n'oyejen tä ochunkat amel tä ahäpehen Judío lhayis tä owo siläta amejen Dios lhämet. Mat tä letiyayej kanhi wet lefwetaj at'uhawethiyejt'a chik lekatej n'ow'atshancheyaj tä t'un, olhamel oyikhila hach'oyehen wet ohoye wichi tä kahäpeya Judío lhayis. 47Tsi mälhyejtso tä Lhawuk ne'tek owoye tä yop'antekwe:
“Oayen häpeya wichi tä w'enha lhamej laka isi,
häpkhilek lehäne lefwayhyaj
häp lhamel tä atosehen,
yäk lefwit honhat lepes.”
48Tä wichi tä kahäpeya Judío lhayis iläte täjtso, wuj tä akäsejwethä wet yok:
–¡Wuj tä is Lhawuk lhämet!
Wet lhamel tä Dios itshupyeneje n'ow'atshancheyaj tä t'un iwo t'ekhahyaja, 49wet Lhawuk lhämet y'ajpe mälhewek häp honhattso. 50Mat Judío lhayis tahuyej atsinhay tä lewujyaj ihi tä ifwutepej laka n'ohusew'et, lhäy'e häp hin'ol tä len'ohyajay ihi, wet inityenej lhamel chik itiyej laka'tshayaj häp Pablo lhäy'e Bernabé yämlek yokwes wet yikch'oye honhattso. 51Wet Pablo lhäy'e Bernabé isichätchä honhat tä ihiche lepach'ol tä yen tetnekayej tä matche tä letes ihi wichitso. Wet yikhen tä ihoye hupuy elh tä lhey Iconio. 52Mat Dios leles wuj tä lakäjyaj ihi wet Espíritu tä Dios T'amajchet tapoyej lhamel.