Salmo|Sal 31

₁Iwuk, olethan ame.

Isit'ak ihichela ifwalak on'äfwlhi ihi.

Fwayhatn'o, tsi ahäpe Elh tä is alhoho.

₂Hach'ote that n'oye wet ch'ahu n'oye.

¡Kelhi, lanche ot'akay!

A'en häpeya chenaj tä olethane,

a'en oletnhaweta yämthilek otfway.

₃¡Matche, ahäpe t'at chenaj

tä oisej wet äp ow'et!

Achun och'oye wet amaj n'oyej

tä ahäpe elh tä is.

₄Yej tach'anlhayek onchätho otayhfwas laka niyäkw,

tsi ahäpe Owuk tä t'u n'oye.

₅Iwuk Dios tä ahäpe m'ak tä matche, olhayachaj ame.

Amajej ohusek, fwayhatn'o.

₆On'äyiho lhamel tä n'okwiyej

laka dios lhayis tä lajit lahaya,

mat ocha ame.

₇Okäjyaj ihihila,

tsi leti n'oyej ahumnhayaj tä nittäya.

Lew'en t'at ofwitajayajay

wet lehanej t'at olhaklis.

₈Tek lewahin n'oyej chik isakan n'oyej otayhfwas,

mat leti n'ohi lhip tä tsajphä.

₉Iwuk, p'altsenn'o, owit'äy ihi.

Wuj tä olhailät, nemhit otkhajay tä oyahinphä.

Imälhewek ot'isan lhäy'e ohusek tä nitkhajaya.

₁₀Tsi noj t'at ow'atshancheyaj

tä lhäy'e lhip tä äytaj ot'isan.

Tä wuj ofwitajayaj,

nemhit okhajyhayaj ihi,

ot'isan lak'efwhayaj ihi t'at.

₁₁Nilhokej otayhfwas t'ischeyek'atn'o,

wet ow'etfwas läkwik'atn'o,

wet wichi tä nitäfwel n'oyej yäme tä otnhoch'ay.

Tä lhamel hiw'enn'o tä ow'eleklhi t'at,

inukwe alhoho tä noway n'oye.

₁₂Wichi hip'ethat n'ohlä,

mälhyej chik pajche oy'il.

Omälhyet iwoye n'olhäthi tä wasi.

₁₃Wujpe wichi tä oläte

lesufwkanyaj tä iti n'oyej

tä t'uhläk ilänn'o,

wet matche tä onowayhyaj ihi.

Lhamel iwo huseya n'o'pe

yämthilek iso n'oyej ow'atshancheyaj.

₁₄Mat ocha ame, Iwuk, wet oyok:

“Ahäpe oka Dios.”

₁₅Ow'atshancheyaj ihi t'at akweyey.

Fwayhat n'oyej otayhfwas takweyey,

häp lhamel tä iti n'oyej laka'tshayaj.

₁₆Ti n'oyej akäpfwayaj tä is tä ohäpe akawo.

Häp tä isej ahumnhayaj tä nittäya, fwayhatn'o.

₁₇Iwuk, ot'än hach'oye,

isit'ak on'äfwlhi in'oyej.

Mat häp wichi tä ni'isa,

häp tä is chik n'äfwelhen.

Is chik yok tam tä ihi honhat tä atojchä

tä n'op'itseyhay lew'et,

₁₈häpkhilek nemhit pitsaje

lhämtes tä kamatachehen

tä iläkwlhi hin'o tä is alhoho

wet yen w'et m'ayeka.

₁₉Matche tä wuj hap'altsenyaj tä let'amajejo

lhamel tä aihumin wet iwoye ämtes.

Lew'enhomche t'at häp lhamel tä icha ame,

tä ihi tä wichi tatache.

₂₀Lhewej t'at lhamel wet let'uyehen,

lefwayhtejen m'ak tä wichi tä ni'isahen t'uhläk iwoyeje.

Let'uyehen tä ichufwi Haw'et

wet tafwayej t'at letayhfwas läkwyhanyajay.

₂₁¡Lewujyaj ihi Lhawuk,

tsi wuj tä hin'älit n'oyej

lehumnhayaj tä nittäya

tä oihi hupuy tä otayhfwas inuye!

₂₂Tä otichunhayaj in'oyej,

ofwetaj lele n'oyej wet nemhit letetshann'o.

Matkat tä ot'än hach'oye,

lechulh at n'oho.

₂₃¡Huminay Lhawuk, amel tä aleles!

Lhawuk t'uye lhamel tä nileyayej,

mat häp wichi tä lhaichäjwethä

lham y'isejpej lhip lewit'äyhyaj tä itiyej.

₂₄¡Akhajyenhen wet otle t'unhatay,

nilhokej amel tä lechaye Lhawuk!