Salmo|Sal 35

₁Iwuk, wo aka'tshayajayej

lhamel tä iti n'oyej laka'tshayaj.

Tayhlä lhamel tä itay ohilä.

₂Chuma afwamthi wet lhu, ch'ot n'oye.

₃Chuma ahun, tayhlä wichi

tä ihänlhin'o tä t'uhläk ilänn'o.

Wet fwel n'oho ämet tä lhok:

“Ohäpe Afwayhthi.”

₄¡Is che n'äfwelhen

wichi tä t'uhläk ilänn'o wet yikhen!

¡Is che n'äfwelhen

lhamel tä t'uhläk owit'äyhyaj in'oyej!

₅¡Is che hätet iwoye hup tä yafwthi ichäj,

tä Lhawuk laka ángel yokwes lhamel!

₆¡Is che hätet iwoye hin'o tä yik tä honatsi

wet len'äyij lhäy'e lhip tä taphuthi!

¡Is che Lhawuk laka ángel ihänwethä lhamel!

₇Niwohit m'ak che tamenej

tä lhayen chowalhnhasa n'oyej,

wet tij chowej tä pitoj tä t'uhläk onchäte.

₈¡Is che lhamel che lewit'äyhyaj iselkathen!

¡Is che lhamel tä wesche chowej tä yenlhi!

¡Is che lewit'äyhyaj nichätpe lhamel!

₉Che mälhhiyejatso, owohla okäjyajayej

häp Lhawuk tä lham ifwayhatn'o,

₁₀wet omälhthilawek ohusek che oyohlakwe:

“¡Ihichet'a elh tä häte iwoye am, Iwuk.

Tsi lefwayhthen wichi tä w'et m'ayhayhas t'at

tä iyhäj tä takhajayhen ilhaklitwethä,

wet lefwayhthen häp wichi tä p'elitses

tä iyhäj tä iwo kotsayej

m'ak tä tälhe lechumtes tä iwoye!”

₁₁Häp wichi tä tatay n'ohlä

iti n'oyej lesufwkanyaj,

y'ithatlhi n'oyej otes tä kamatache,

häp m'ak tä n'am hanej ihi.

₁₂Owoyeje m'ak tä is lhamel,

mat iwoyej n'oye m'ak tä ni'isa,

wet wuj tä oyen fwitajayaja täjtso.

₁₃Tsi tä t'inhayaj ilänhen lhamel,

wuj tä op'altsenhen,

olhaichuyhat, otw'uyhi ow'uyis tä yelaj

wet oti lhamhi tä owo ot'alhyaja'pe.

₁₄Ofwitajayaj ilän n'o'pe lhamel,

hätet iwoyek oko, wok opuhfwa,

wok okalay'i che ileyej honhat.

₁₅Matkat tä owit'äy in'oyej,

nilhokej lhamel t'ischey n'oyej,

mälhyej che n'am häpe lhamel elh,

wet ilehiyejt'a tä ipäjlhin'o.

₁₆Äytaj leläkwyhanyaj tä iti n'oyej.

Tä lhamel iyahinn'o,

n'äl t'at tä wuj tä lewäk ihi.

₁₇¡Iwuk, pitaj lewhäy tä letach'anlhaye täjtso!

¡Fwayhat n'oyej t'owalhas tä fwitsestso

tä t'uhläk itäyhatn'o!

₁₈Owohla graciasa amej wet owunthila ame

che oiyej aka wichi tä wujpe che lhaihutwek.

₁₉Isit'ak t'ischey n'oyej häp otayhfwas,

wet isit'ak isuyhtej n'ohi tatelho elh

häp lhamel tä ikan n'oyej,

wet niwohit m'ak che tamenej tä n'äyi n'oho.

₂₀Tsi lhamel yämhiyet'a n'otamsek,

mat iwoye lhämtes tä t'akanyaj

tä tatayejlä wichi tä letamsekis ihi.

₂₁Hich'enhiche lak'as tä t'änhen

tä tatay n'ohlä wet yok:

“¡Olhamel ow'en m'ak tä ni'isa tä lewoye!”

₂₂Iwuk, am lew'en t'at m'ak tä lhamel iwoye.

¡Yej lhok tam! ¡Yej aletonte n'ohlä!

₂₃¡Nephä, Iwuk, ika Dios, yej lemä!

¡Tetshann'o wet ch'ot n'oye!

₂₄Iwuk Dios, tä ahäpe elh tä is,

ti n'oyej akalelhthayaj tä is alhoho.

Isit'ak otayhfwas t'ischey n'oyej.

₂₅Isit'ak lhämtes wok letichunhayaj yok:

“¡Häp tä y'awatläk mälhyejtso!

¡Y'atäyhat wet noj t'at!”

₂₆Mat olham oyok,

is che len'äfwlhi iyej

lhamel tä akäsejwethä owit'äyhyaj.

Is che yen w'uya len'äfwlhi

häp lhamel tä fwetaj inu o'pe.

₂₇Mat häp wichi tä ihuminche

che nikalha n'ohi otayhfwastso,

häp tä is che akäswethä wet t'änhen,

wet nileyayej tä yopejkwe:

“¡Takhajay Lhawuk,

wet ihumin tä lakawo letamsek ihi t'at!”

₂₈Oyämhiyejlhila ha'isyaj,

wet fwala mälhewek oaiwunthila.