Salmo|Sal 41

₁Dios lakäpfwayaj tä is iyej t'at

häp elh tä yen tichunhayaja elh tä laj lakhajyhayaja.

Lhawuk ifwayhthiyeja ifwalas tä ni'isa.

₂T'uhiyela wet hiw'enhihola lew'atshancheyaj

lhäy'e lakäjyaj tä lham ihi honhatna,

wet tek iwahnhiyeja letayhfwas.

₃Wet che t'inhayaj ilän,

hiw'enhihola lakhajyhayaj,

wet nemla t'inhayaj mat lew'atshancheyaj.

₄Olham oyonajkwe, “Iwuk, otes ihi ahilä.

P'altsenn'o, so n'oyej ot'inhayaj tä in'oyej.”

₅Wuj tä ni'isa lhämtes

tä iti n'oyej otayhfwas wet yopejkwe:

“¿Chihlahätek y'il wet nemhit iche?”

₆Tä näm elh tä iyahin o'pe, w'et yämlhi t'at.

Tä yik och'oye, ifwenhomche iyhäj

m'ak tä kamatache tä lham yäm n'oye.

₇Lhamel tä n'äyi n'oho

lhaihutchewek tä yäm n'oye wet t'uhläk oy'il.

₈Wet yok, “Ahät tä ilän, ichesit'ala.”

₉Wet tej tä okalay'i tä wuj tä ohumin,

häp hin'o tä ot'ekhaye

wet otchufwiyej t'at tä ot'ek,

mat athana häte lham lhayen otayhfwaya.

₁₀Mat am, Iwuk, p'altsenn'o, neyhatphän'o,

häpkhilek owo hayahlä lhamel.

₁₁Wet che ow'en tä nikalha n'ohi,

ohanhiyeja tä matche tä a'akäjlhi n'oyej.

₁₂Wet häpet olham tä laj otesa ahilä,

chum n'oye yämlek laj lepesa tä oi'amej.

₁₃¡Lewujyaj ihi Lhawuk, häp Israel laka Dios,

athana wet yämlek tiyäj'attsiy!

¡Amén! ¡Amén!