Isaías 60

₁'Am Jerusalén, ña qoñesheguem nache 'am 'eroigui,

cha'aye mashe nvi' na 'arcoỹaraxanaxat,

qaq da llo'oxoyec Ñim Nataxala' 'eroigui da 'am icoỹattalec.

₂Nam napalaxa qalaq imattalec ana 'alhua,

qaq na pe qalaq lpachigui na ỹotta'a't shiỹaxauapi,

qalaxaye Ñim Nataxala' 'eroigui qome da 'am icoỹattalec,

qataq 'am chegoqchigui qome da yo'oq da llo'oxoyec.

₃Na ỹotta'a't shiỹaxauapi qalaq naỹa qome na 'arcoỹaraxanaxat,

na nta'alpi qalaq anac qome da naỹa nam le'eraxa

nam yo'oxoñi maye 'anachattaigui.

₄Ña 'anamatasheguem nache 'auamata'alo naua laỹel nam qoueta'a,

cha'aye 'enauac namayepi laỹona't nache 'am naỹa.

Na 'aỹa'alaqpi qalaq chegoqta'a qome ca qaỹoqta da anac,

ana 'aỹa'alepi qalaq qanachetasheguem qome da qandoi'.

₅Qaq 'am, qom 'aula'a namayepi nache 'am 'eroigui da 'antonaxac,

añi 'arquiyaqte qalaq nlaxagui qome da ntonaxac,

cha'aye 'am qanda'a qome nam no'on logoxoshetpi nam shiỹaxauapi

maye netalec ana ỹaqauga 'alhuapiole aso auaxai,

qataq 'am qoỹanem qome da lsallaxa nam ỹotta'a't shiỹaxauapi.

₆Nache 'am nlaxagui qome ana cameellopi

maye lalopi nam chegaqa'a ye Madián qataq ye Efa,

qataq anac qome 'enauac nam chegaqa'a ye Sabá

nachetac na lcat oro qataq na nchenaxanaxat maye ama na laita,

nache ỹa'axatec qome nam huo'o da llo'oxoyec maye ỹo'otpi Ñim Nataxala'.

₇Qataq 'enauac ana qaguetapi maye lalopi

na lma' ye Quedar 'aralamaqtepi qome,

nam qagueta lhuaraicpi ye Nebaiot, qalaq 'am qoỹanem qome

da yaqto' 'aỹa'anot Ñim Nataxala',

nache Ñimaye ỹo'ot qome da ỹactec naqa'en da lyac

añim 'onaxai lalamaqte atamnaxaqui.

₈¿Negue't nam huaỹotacpi maye 'eeta'am na lo'oc na piguem,

qataq 'eeta'am na qoto'pi da huaỹoua'a na lma'pi?

₉Qomye nachana anam notaxaquipi da qanayiguingui

na 'etaxat anam nnaictega'tpi,

na'autec ana nnotaxaqui na lma' ye Tarsis,

nachetac na 'aỹa'alaqpi maye ỹachegoxota'a cam qaỹoqta,

qataq na lcat oro qataq na lcat plata, da yaqto' ỹo'oxoren Ñim 'Arataxala'

maye Qui'itta Natamnaxala' na Israel le'ecpi maye ỹo'ot da 'ayo'oxoyec.

₁₀Qaq nam shiỹaxauapi maye chegaqauec

nachena qome nam no'oxoosheguem na 'arpaqtaxanaxatpi,

qaq na lta'alpi namayepi qalaq 'am do'onataxanot qome,

qaq na'aictaxa da 'am iuaxan co'ollaxa Ñim Nataxala' souaxat da layeloxo,

qalaxaye nagui 'am ichoxoren souaxat da lsoxoyec.

₁₁Na 'anasompi qalaq nache 'eetai' qome da nauattaigui,

nache saishet da napogui ye na'a'q qataq ye pe,

cha'aye 'am qandotapegueua'a qome da lsallaxa nam ỹotta'a't shiỹaxauapi,

qataq 'am naua'a qome nam nta'alpi nnaictague' na ltauapi.

₁₂Qaq cam shiỹaxauapi maye saishet

da 'am do'onataxanot qalaq qaỹapalaxat qome,

qataq ca ỹotta'a't shiỹaxauapi

imauec qome da qailaxachigui.

₁₃Ñim Nataxala', 'enapega ye Jerusalén, 'eeta':

«'Am qanda'a qome,

ana huo'o da lyac ciprespi, piinopi qataq ana 'abeetopi ye Líbano,

da yaqto' ỹo'ot da lyac añi atamnaxaqui maye ỹalamaqte,

qataq ỹo'ot da llo'oxoyec yem ỹapiaqa'.

₁₄Nam llalaqpi na 'am ipataqta'a't co'ollaxa,

qalaq 'am naỹa qome da yaqto' 'am nmanot,

qataq 'enauac na 'am ỹo'otaatac co'ollaxa

'am ỹa'aroto qome naua l-llecte,

nache da 'am detaxaỹa qome qalaq, 'eeta':

‹Nỹecpi maye lalamaxat Ñim Nataxala'›,

‹Sión maye lalamaxat Ñim Qui'itta Natamnaxala' na Israel le'ecpi.›

₁₅Qaq na'aictaxa da 'am qaỹalat co'ollaxa

qataq 'am qaiqaiga qataq qaica ca quetegueto naua 'anqa'aico,

qalaxaye so'ot qome da 'am chegoqchigui,

dam choche tatec ño'oxonnataxanaxac,

qataq da namaicỹaxac.

₁₆Qaq nam ỹotta'a't shiỹaxauapi 'am ỹanem qome na ỹataqta no'on nallec,

qataq na lta'alpi 'am ndotega qome da lsallaxa,

qaq huaña qome nache 'auauattoota da aỹem, nachaỹem Nataxala',

Aỹem 'arca'alaxaqui, Aỹem maye aỹem la'añaxanec so Jacob,

nachaỹem 'arca'alaxaqui.

₁₇Aỹem, 'am ñera'a qome na lcat oro qaq saishet da bronce,

qataq 'am ñera'a qome ca lcat plata, qaq saishet da camachaqca lcat,

qataq 'am ñera'a qome ca bronce qaq saishet da 'epaq,

qataq 'am ñera'a qome ca lcat qaq saishet da coma'.

Qaq dam nlagaxayec nachera qome da 'am ilo'ogue,

qataq da nalochiguiñi lataxac nachera qome da 'am ỹaueca'aguet.

₁₈Na 'ana'alhua qalaq saishet qome da qaltaq

qaỹa'aqtega da sandena't na shiỹaxauapi,

qataq saishet qome da ỹe'eguelaxalec da huo'o ca qailaxachigui

qataq da qanlaxaañi nam 'ana'alhua,

nacherata da 'autaxaỹa na 'arpaqtaxanaxatpi qalaq qoneta':

‹Nca'alaxa› qaq nam 'anasompi qalaq 'auamata'ac ‹Ño'oxonnataxanaxac.›

₁₉Qaq huaña nache saishet da 'auen da añi nala' 'am icoỹattalec ye na'a'q,

qataq ñi ca'agoxoic da 'am icoỹattalec ye pe,

cha'aye Aỹem Nataxala', nachaỹem qome

maye chochaq tatec 'arcoỹaraxanaxat,

Aỹem maye 'Anatamnaxala', nachaỹem qome 'am secoỹattalec.

₂₀Qaq añi nala' saishet qome da qaltaq inoxooñi,

qataq ñi ca'agoxoic saishet qome da deqat na le'eraxa,

cha'aye Aỹem maye Aỹem Nataxala',

nachaỹem qome maye chochaq tatec 'arcoỹaraxanaqte,

qaq naua na'axa'te maye 'arasouaxaqui'

qalaq imereuo qome.

₂₁Qaq huaña qome nache 'enauac nam 'arhuo' le'ecpi no'on da lataxac,

qataq nache 'eetai' qome da lalamaxat ne'ena 'alhua,

nache namayepi 'eeta'am qome da llaxataxa

aca nañiguishe maye maiche saañi,

maye sauota'aisalo naua ihua'q da so'ot, da yaqto' ỹachaxan da ỹo'oxoyec.

₂₂Qaq ne'ena nhuo' le'ecpi maye saq 'amaqtaq qalaq ivira'a qome da qalota

qataq nam ỹoqta salamai' qalaq ivira'a qome da qalota shiỹaxauapi.

Aỹem maye Aỹem Nataxala', so'ot qome da ỹataqta saq qaỹaloq

da yo'oq damaye qom ivita ca laloqo'.»