Da lỹa lasataxac so Job
1So Job qaltaq 'enapeco':
2Aỹem mashe saỹateeta da 'eesa de'era qoỹenapec.
Qalaxaye ca 'eeteco' da huo'o ca da'aqtaxanem
Ñim Lo'onatac 'Enauacna da 'eetega qaica ca ỹasouaxat,
3cha'aye da huo'o ca nshetaique da ncotaỹapegue' Ñimaye,
qalaq na qalota la'aqtacpi Ñimaye,
saishet da 'oonolec ca qaỹañoxot da qaỹataỹa'aguet.
4Cha'aye Ñimaye ỹataqta lta'araic da la'añaxac qataq da laỹaanec,
¿qaq negue'tom ca ishet da dataỹa'aguet Ñimaye
nache qaica cara da nachaalataxac?
5Ñimaye da dalemata nache ỹacholaxan ana qasoxonaxapi,
qaq anamayepi saishet da nanoma,
chaq negue't ca hualolaguiñi naqa'en.
6Ñimaye ishet da ca'ai naqa'en ca na'attaña ana 'alhua,
qataq ishet da cholaxan naqa'en ca ỹa'añaxattañi anamaye.
7Ñimaye ishet da 'enapega aso nala' da saishet da nnoxoosheguem,
qataq ana huaqaañipi da yaqto' saishet da 'eroigui.
8Ñimaye ndote' co'ollaxa da ỹo'ot na piguem,
qataq vi'iiguet naqa'en ana lapaxa ana auaxai.
9Ñimaye lo'onata ana ỹotta'a't huaqaañipi late'eraipi:
huo'o aso le'enaxat Osa Mayor, qataq aso Orión
qataq aso Pléyades qataq ana laỹepi huaqaañipi
maye na'ague da pa'aỹa'ague da la'añaxa.
10¡Ñimaye ỹataqta qalota na ỹo'otpi lta'araicpi,
maye qaica ca ishet da ỹaỹaten qataq qaica ca 'ena'am
da llo'oxoyec, qataq saishet da qaivi' da qanaloqten!
11Qaq Ñimaye da huo'otaq aỹem nlectot, qalaq saishet da sela'a,
qataq da aỹem napacalec, nataqa'en saishet da ñanoma,
12qataq da huo'o ca ỹacona da ỹauo'o lalamaxat,
qalaq ¿negue'tom ca ishet da ñe'eguelaxaala't?
Cha'aye negue'tom ca ishet da ichemaxata ca ỹo'ot Ñimaye.
13Ñim Lo'onatac 'Enauacna da dalemata,
qalaq saishet da pasa'a da nañaxaañi,
qaq na ltauapi so Rajab
qalaq ỹa'atto'oto naua l-llecte Ñimaye.
14¿Qaq ca sheeteco' ca ỹa'aqtac da yaqto' sasateguet Ñimaye,
qataq ca 'eeteco' ca ỹa'aqtac da ñecotaỹapegue'?
15Qaq na'aictaxa da qaica ca sasouaxat,
qalaxaye saishet da sasateguet Ñimaye.
Ñimaye nacheñi ñi aỹem nmit,
ỹoqo'oye seỹaxanot da choche aỹem ichoxoren.
16Qaq Ñimaye da huo'otaq seỹaxana, nache aỹem hua'axaỹa,
qalaxaye yo'oqta da saishet da aỹem ỹoqocha'a.
17Nache Ñimaye yo'oqta da aỹem iuaxanec ca la'at lta'araic,
nache nquigaxatec na ique'emaxapi,
na'aictaxa da qaica ca la'amaqchec ca sasouaxat,
18nache ỹo'ot da qaica naqa'en ca ldaqa' naua ỹa'a'che,
qataq aỹem nlaxatchigui da ñequi'icỹaxac.
19Qaq da nachera da yo'oqchigui na'añaxac,
qalaq Ñimaye ỹataqta ỹactec da la'añaxac,
qaq da huo'o ca qancotaỹapigui qalaq
¿negue't ca ishet da ỹañoxot da nachaateuo naqa'en Ñimaye?
20Qaq na'aictoxo' da qaica ca ỹasouaxashet,
qalaxaye naua ỹa'aqtaqa nachenaua naua aỹem ỹasouaxa't.
Qataq na'aictoxo' da no'on da ỹataxac,
qalaxaye Ñimaye nache 'ena'am huo'o naqa'en ca ỹasouaxashet,
21Aỹem ỹataqta qaica ca sasouaxat,
qalaxaye mashe qaica ca naigui da ñachaalataxac.
Cha'aye aỹem mashe ñasamiisop da ñeca'altauec.
22Qaq damaye nache 'eeta'a't. Ỹoqo'oye da iuennataxac, 'eeta':
Ñimaye nlaxaañi cam huo'o na ỹasouaxat qataq ca qaica ca ỹasouaxat.
23Qaq da nque'elaxatta da qanayeuaigui ca napiina maye dalaataxanapec,
nache Ñimaye choche ỹe'eetac da nque'eenaxac na qaica ca ỹasouaxat.
24Qaq Ñimaye ỹanem da yaqto' na qauemaicpi ỹacona na lma' na huetalec ana 'alhua,
qataq ỹaxachiguilo naua la'ai'te na aloico lo'o', yaqto' saishet da nmit damaye,
qaq Ñimaye da saishet da ỹo'ot de'era, qaq ¿chaq negue'ttoxo' ca lỹa ishet da ỹo'ot de'era?
25Naua ña'axa'te qalaq ỹataqta nqalgoqta'ape, 'eeta'ama ca qomitaxaic,
qataq ỹataqta sailaua'aguelo, nache sanauane' ca ỹaỹamaqchiguiñi.
26Ne'enaua ña'axa'te ỹataqta sailaua'aguelo
'eeta'ama aca notaxaqui da qanayiguingui na 'etaxat,
qataq 'eeta'am ana naloxo na taga' da icanapec ca loxonec.
27Qaq da, sheeta': Secoua'ai qome da ñeque'eenaxac,
nache se'enaxat da samachiguiñi qataq saỹalleguettac,
28qalaxaye ỹataqta aỹem icolanaqchet, 'enauac ne'ena ñequi'iguesat
cha'aye aỹem saỹaten da Ñimaye saishet da ỹa'amaqten da qaica ca sasouaxat.
29Cha'aye Ñimaye mashe ỹaỹaten da huo'o na ỹasouaxashetpi,
nache negue'to' ca naigui da ña'añaxattac.
30Cha'aye na'aictoxo' da sauota'a na nỹoxonaxat da seỹoi' naua ihuaxaye,
huo'otaq da seỹoxona ca lỹa nỹoxonaxat,
31qalaxaye nache 'ena'am ishet da aỹem 'auasaxangui ca qaỹoqchiguingui nshaxa,
huaña nache ivira'alo naua maiche aỹogo aỹem deqaigalo.
32Cha'aye Ñimaye saishet da 'eeta'am ca choche shiỹaxauatto da shenapega,
sheeta': «Qolaq ñeqo'onaxaua'a ye huaña da huo'o ca qanmit.»
33Cha'aye da shenaqta, qaica ca ishet da nmit na nasouaxashetpi,
qataq ca qomi' nalaleguete da qomi' nmi't,
34qataq qaica ca nqanaxata'aguet Ñimaye da aỹem iuaxaatac,
qataq da aỹem icolanaqchet da lchec Ñimaye.
35Qalaxaye, nache 'ena'am ishet da setaxaỹot Ñimaye, qaica ca she'etaique.
Cha'aye saỹateeta da qaica ca ỹasouaxashet hueto'ot Ñimaye.