Israel lhayis itayhlä Filisteo lhayis
1Saúl häpe p'ante hin'o tä thaläkw tä iwo tesa leniyatyaj tä ihi Israel. Wet tä tiyäme p'ante iyhäj nekchämes, 2t'ähi tres mil sip'älis tä Israel lhayis. Dos mil tä iyej p'ante lham tä ihi Mikmas lhäy'e tä ihi chenhas tä iwhäye Betel, wet mil iyhäj tä iyej Jonatán tä ihi Gabaa tä ihi honhat lhip tä lewuk wichi tä tälhe letes p'ante Benjamín. Häp wichi iyhäj tä imälhehi, Saúl ne'tek yäple lew'et. 3Wet Jonatán ilänhen Filisteo lhayis kasip'älis tä ihi Gabaa, wet Filisteo lhayis ihanej p'ante. Wet nech'e Saúl ne'tek ilhokej honhat tä wichi ihi chik lhamel yafwutche lefwolis tä tson'ataj ch'u yämlek iwo peyeka häp Hebreo lhayis.
4Wet häp tä ilhokej Israel lhayis tä ihanej p'ante tä Saúl ilänhen Filisteo lhayis kasip'älis, wet häp tä tumenej tä Filisteo lhayis n'äyihomche häp Israel lhayis. Tä mälhyejtso, häp Israel kasip'älis lhaihutwek tä lhäy'e Saúl tä ihi Gilgal. 5Wet Filisteo lhayis lhaihutwek p'ante yämlek itayhlä Israel. Hiw'en p'ante treinta mil kaletas tä laka'tshayajchal lhäy'e seis mil sip'älis tä iche'pe yel'atas. Wet wujpey iyhäj tä t'äschehchä, hätet iwoye holotaj tä ihi tewok lhip. Wet lhamel ihoye p'ante Mikmas wet yen lew'eta lhiptso tä tumej N'omukwehyajw'et lhip tä fwala tälhche. 6Wet tä inuye p'ante Israel lhayis, wet lhamel hiw'en tä wuj tä lewit'äyhyaj ihi wet yikhen tä inukwe alhoho. Wet lhaiskathen tä ihiche chenhas kawayhil, lhäy'e waschämtas, lhäy'e wajch'ol, lhäy'e chowhay. 7Elhpej lhamel tä tiyäjo p'ante tewok Jordán tä lhamel itaye honhates tä Gad lhäy'e Galaad. Mat Saúl kamaj imälhehi Gilgal, wet ilhokej laka sip'älis tä ihän wuj tä nowayhen. 8Wet Saúl itaye siete ifwalas, mälhyej häp lewhäy tä Samuel itihi. Mat kamaj nämhit'a Samuel wet iwo tesa tä yikhen wichi. 9Wet nech'e Saúl ifwenho lhamel tä yok:
–Chäjay n'oye tshätäy yämlek õ'länhen. Elh õ'wunhihola, wet iyhäj õ'länhihena häpkhilek n'alha'isyene Lhawuk.
Wet Saúl lham t'at tä yenlhi lew'ayhat tä häpe tshäwet tä õ'wunho.
Samuel lhäy'e Saúl nemhit iswek
10Häpe p'ante tä Saúl ileyej tä yenlhi Lhawuk lew'ayhat, näm Samuel. Nech'e Saúl ihoye yämlek n'okwiyej, 11mat Samuel tahuyej tä yok:
–¿Atsi m'ak tä lewoyen'e?
Saúl yok:
–Ow'en tä iwo tesa häp wichi tä yikhen, wet am kamaj lenämhit'a, wet Filisteo lhayis lhaihutwek tä ihi Mikmas. 12Wet häp tä oyen tichunhayaja, oyok, “Kalelhäj tä lhamel inuhla n'oye tä oihi täja.” Wet tä kamaj n'am t'alheje Lhawuk lech'otyaj, wet häp tä oyenlhi lew'ayhat yämlek olhaip'altsene.
13Samuel ichulho tä yok:
–Isit'a alhoho häp m'ak tä lewoye. Lewohiyet'a m'ak tä Awuk Dios ne'tek lewoye. Chik lewohiyen'e, lham yämhin'e kalelhäj aniyatyaj tä ihi Israel yämlek tiyäj'attsiy. 14Mat athana aniyatyaj nofwila. Häp Lhawuk t'uhikwela hin'o tä ikänitlhi, wet yenla laka wichi lewoya, tsi am lewohiyet'a m'ak tä ne'tek lewoye.
15Wet nech'e Samuel yikch'oye Gilgal wet tujlhache len'äyij. Häp sip'älis tä imälhehi yikche Saúl yämlek iwo laka'tshayaja, wet lhamel tälhe Gilgal yäk ichäte Gabaa tä ihi honhat lhip tä lewuk wichi tä tälhe letes Benjamín. Wet Saúl iwo t'ufwahtesa häp laka sip'älis, wet ihi p'ante seiscientos hin'ol.
Sip'älis lhaiwaklhathen yämlek iwo laka'tshayaja
16Saúl wet lhäs Jonatán, lhäy'e häp sip'älis tä yikche lhamel, imälhehi p'ante Gabaa tä ihi Benjamín lhayis kahonhat lhip, wet Filisteo lhayis kasip'älis ihi Mikmas. 17Wet Filisteo lhayis hiw'enhathen laka nifwotas, itihipej tres, yämlek inukwephä tä tälho lhip tä ihi wet inuye Israel lhayis. Iyhäj lhamel ihoye Ofra tä ihi honhat lhip tä lhey Sual, 18iyhäj ihoye Bet-horón, wet iyhäj ihoye chenaj tä itaype Seboyim lhäy'e ts'anis tä iw'echehi.
19Häp ilhokej honhat tä Israel ihichet'a hin'o weihalhapej tä chinajwo. Tsi Filisteo lhayis yen tichunhayaja chik mälhyejtso, häp Hebreo lhayis iwohiyet'a chik yenthä lakwelheley lhäy'e lehunis. 20Tä mälhyejtso, Israel lhayis ihoye Filisteo lhayis yämlek ifwuthen lechumetchal tä chinhas. 21Wet iwo lahaya una monedafwaj tä ifwuthen hosnis lhäy'e tä ikanchehchä chinhas tä õ'tshänejwethä weyis lhayis, wet täkwfwas monedasas tä ifwuthen m'ayhay iyhäj. 22Tä mälhyejtso, häp sip'älis tä iyej Saúl lhäy'e Jonatán, ihichet'a elh lhamel tä lakatnhat ihi wok lehun ihi häp ifwala p'ante õka'tshayaj iche. Ts'ilak Saúl lhäy'e Jonatán tä hiw'en. 23Wet iyhäj Filisteo lhayis kasip'älis yiklhaye, itaye n'äyij tä tiyäjche chenhas kawayhi tä iwhäye Mikmas.
