Ap.Lh 27

₁Tä kalelhäj tä õ'chen n'oyehen Roma, õyachaje Pablo lhäy'e n'op'ok iyhäj häp Romano lhayis kasip'äl kaniyat tä lhey Julio tä iyej sip'äl tä õ'wo lheya “Niyat Romano Kasip'äl.” ₂Wet olhamel otiyäjo barco tä tälho lakasthawet tä lhey Adramitio, wet eyte yikhi tä yäple häp lakasthawetes tä ihi Asia. Wet Aristarco in'oyejen, häp hin'o tä lew'et Tesalónica tä ihi Macedonia. Wet oyikhen. ₃Tä fwala elh onchäte Sidón, wet Julio hip'altsen Pablo wet tach'anlhaye chik isikaye iyhäj yämlek lhamel t'uye ayej wet hiw'enho m'ak tä iwatlä.

₄Tä olhamel oyikch'oye Sidón, otiyäjche t'at inät, wet ihwok tälhche tä olhamel ottache, mat olhaifwamthi lhiletaj tä Chipre. ₅Wet op'alakpe inät wet onu lhipche honhates tä Cilicia lhäy'e Panfilia, wet onchäte Mira, häp hupuy tä ihi Licia. ₆Wet sip'äl kaniyat hiw'en elh barco tä tälhe Alejandría wet ihoye Italia. Tä mälhyejtso, lham ne'tek olhamel otiyäjo, lhäy'e lham, wet oyikhen.

₇Wet tä kamaj ihwok tälhche tä olhamel ottache, yiwalh ow'ekyajtso, wuj tä atha. Wet wujpe fwalas nech'e onchäte lewomekitaj lhip tä tatayhlä hupuy tä Cnido. Tä paj onukwe t'at Creta lhip tä tumejlä Salmona, ₈wet pitaj on'äyij tä olhäkleyhyaj ihi tä onukwe lhiptso, yäk onchäte lhip tä õyok, N'okasthawetes tä Isen, tä tott'aho hupuy tä lhey Lasea.

₉Wet pitaj lewhäy tä niläfwela ow'ekyajna, pajtha onchäte t'at lewhäy tä nem is chik onukwe lewomekitaj, tsi nech'e häpe t'at ifwalas tä fwiy'etil. Häp tä tamenej tä Pablo ifwenho barco lewos wet yok:

₁₀–Yaiyhäj, n'äl tä lhaw'ekyajna isit'ala. Tatäyhla häp barco lhäy'e m'ak tä tilhäj, wet häte n'amel y'ach'ahihena.

₁₁Matkat sip'äl kaniyat itetshan häp barco kaniyat letichunhayaj lhäy'e m'ak tä barco lewuk yäme, wet itetshanhit'a Pablo lhämet. ₁₂Wet tä N'okasthawetes tä Isen tä olhamel oihi, häpe lew'et tä isit'a chik barco takasthi häp lewhäy tä fwiy'etil, wet wujpe lewos tä yok:

–Mäh n'elhte, elat y'anchäte Fenice yämlek y'ehi chik fwiy'etil.

Fenice häpe t'at barcos kasthawet elh tä ihi lhiletajtso tä Creta, wet häp tä tumejche tä tafwojhiye lhäy'e tä fwala y'uy, wet äp tataye tä tapinhiye lhäy'e tä fwala y'uy.

₁₃Tä paj tä hin'ol hiw'en tä nech'e näm tapinhi tä ni'äytajahi, lhamel yok:

–Häp tä is. Nech'e y'akalhihila m'ak tä y'at'uhläk y'awoye.

Tä mälhyejtso, olhamel oyikch'oye täjtso, wet oyikhen tä onukwe inät wet onukwe lhip häp Creta. ₁₄Matkat tä pajfwaj näm tafwojhitaj tä wuj tä äytaji, ₁₅wet inuye barco. Wet tä olhamel n'am kalhi tä otshupyenlä, otch'anlhakwe t'at tä ichäj n'ohen tsi otumhit'ahlä. ₁₆Wet onchät w'echehi häp lhiletaj tä lhämsaj tä lhey Cauda, häp lhipna nemhit wuj tä taj n'ohen tafwojhitaj. Wet tej tä kamaj atha n'ohohen, mat olhaikhajyenhen, wet osakanej häp chalana lhäsaj tä barco iton. ₁₇Wet hin'ol itonphä, wet nech'e yäytejlhi barco häp niyhäy tä wusche yämlek ninämahi lhip chik häpe. Wet tä nowaye chik barco nichätpe lhip tä holo tä wuj ihi tä lhey Sirte, lhamel ithatchä lecha elh tä i'pe inät yämlek ihwok ichäj barco mat nemhit iläfwel.

₁₈Tä fwala elh tä kamaj ihwok ichäjlhi t'at olhamel, lewos iwom m'ayhay tä barco tilhäj wet ithat inäte. ₁₉Wet tä äp fwala elh lhamel iwom lechal iyhäj yämlek lhäy'e lhip tä nem choyhat. ₂₀Wet wujpe fwalas tä fwala nin'äla, lhäy'e katetsel, wet ofwetaj kalelhäj tä och'ahen t'at, tsi wuj tä ilän n'ohen tafwojhitaj.

₂₁Wet tä pitaj lewhäy tä olhamel n'am sakanej yämlek ot'ekhen, Pablo takasthi lechowej olhamel wet yok:

–Yaiyhäj, chik lewohiye n'aji olhämet, isi n'aji, wet tek y'ekhin'ajch'oye N'okasthawetes tä Isen, wet niwohin'et m'ak chik lewit'äyhyaj ihi wok tatäy. ₂₂Mat akhajyenhen, tsi wohit'ala elh amel chik hich'a, mat tajlhamhiyela barco chik tatäy. ₂₃Tsi honajche mathi lhain'älit n'oyej ángel tä tälhe oka Dios tä on'okwiyej, ₂₄wet ifwel n'oho tä yok, “Pablo, yej noway, tsi lhehihila tä niyat Romano tatache. Wet nilhokej lhamel tä lhewej tä ihi lehi, isila amej wet Dios ifwayhthen.” ₂₅Tä mälhyejtso yaiyhäj, akhajyenhen, tsi olham ot'ekhaye Dios wet häp tä oyok, matche m'ak tä ángel yäme, mälhhiyejattso. ₂₆Mat ihwok n'aihutla'pe lhiletaj.

₂₇Tä tajyäme semanas täkwfwas, tä honatsi chowej, tä kamaj ihwok ihutwethä olhamel tä oihi lewomekitaj tä lhey Adriático, wet barco lewos itiyej chik olhamel onchäte ufw. ₂₈Wet lhamel iwo mediya tä pitoj wet iche treinta y seis metros. Tä äp pajfwaj yachajo tä itetshan, wet nech'e iche veintisiete metros tä pitoj. ₂₉Wet tä lhamel nowaye chik lehi tijej chenaj, tä mälhyejtso, ithat inäte cuatro lechal tä ilechäse tä ikasthayen barco, wet yopejkwe:

–Is chik fwala.

₃₀Mat tä pajfwaj lhamel ithat inäte chalana lhäsaj, tsi t'uhläk iyhäj yenek ithatchä lechal tä ihi tä ichun tä ikasthayen barco. Mat m'ak tä lhamel letichunhayaj, t'uhläk iwom barco wet yikhen. ₃₁Mat Pablo ifwenho sip'äl lhäy'e lhamel laka niyat wet yok:

–Lhek yahinya, chik lewos yikch'oye barcona, amel lehanhiyejt'ala lewoyneje chik alefwayhthen.

₃₂Tä sip'äl iläte Pablo tä iwoyetso, yisthen niyhäy tä õyäytejen chalana, wet inät ichäj.

₃₃Tä nech'e fwamlafwaj Pablo inityenej nilhokej iyhäj tä ihi lehi wet yok:

–Yaiyhäj, tajyäme semanas täkwfwas tä amel letufwit'a m'akfwaj, tä letataye t'at chik ischä lhimphaj. ₃₄Athana oyok, is tä let'ekhen häpkhilek atkhajayhen t'at, tsi tek wohla aelh chik tatäy lew'ole tefwajni tä i'pe lhetek.

_35-36Tä iwoyetso, tachuma pan, wet iwo graciasayej Dios, wet hich'esaj wet tuj. Wet nilhokej iyhäj, tä hiw'en, häte lhamel lhaikhajyenhen wet nech'e t'ekhen. ₃₇Wet iche doscientos setenta y seis (276) tä nilhokej olhamel tä oihi barco. ₃₈Tä lewos ileyej lhäk tä yipsejen, lhamel iwom trigo tä itsäyho inät yämlek lhäy'e lhip tä nichoyhata lehi.

₃₉Tä nech'e fwala tä noj honatsi, barco lewos nitäfwenhiyejt'a honhat tä tott'aye. Mat hiw'ene ufw tä holo ihi, wet häp tä fwetaj is chik ihäne barco, chik ikalhi. ₄₀Tä mälhyejtso, yisthen häp niyhäy tä õyäytejen lechal tä ikasthayen barco, wet iwomhi inät. Häte lhamel ilanche t'akay tä õ'nayhtej hal'äy tä lechal tä hi'isyen alhoho lehi, wet äp ithatphä wesaj tä wuj tä ichun yämlek ihwok ihuttshi lehi wet yiklhaye ufwtso. ₄₁Matkat barco nichätpe holo tä ihi inät, wet lhip tä ichun nahahi wet nemhit yik, wet inät tä iwo lhetheya tajlhi lechäs wet iwasthi.

₄₂Tä sip'äl hiw'en tä mälhyejtso, t'uhläk ilänhen häp n'op'ok lhayis tsi nowayhläk yikhen tä t'ilinhen. ₄₃Mat laka niyat, tä t'uhläk ifwayhat häp Pablo, iwahnhiyejt'a m'ak tä lhamel fwetaj iwoye. Mat yok:

–Aelhpej chik ihanej tä t'ilin, mähen tiyäj inäte wet ilin ufwe. ₄₄Wet elh chik nhanayej, is chik yen lewateya häp hal'äy wok barco lhipey.

Wet mälhyejtso tek wo elh chik lewit'äy ihi, mat nilhokej olhamel onchät ufwe.