Elifaz iyete Job
1Elifaz nichulho Job wet yok:
2“¡W'et ämtes t'at!
¡W'et alhen ahantsaja!
M'ak tälhiyet'a ämtes,
tet iwoye leyalh.
3W'et yämhilhit'a elh tä ahantsaj.
Yämhiyet'a m'ak tä lajit lahaya.
4Mat am n'älej tä lelehtej wichi tä ihumin Dios,
häpkhilek nemhit iwoye lhämtes
wet äp niwoya t'alhyaja.
5Tsi ates ihi, häp tä tamenej
tä lewoye ämtes tä afweynhayaj.
6Olhamhit'a tä oayen tesa,
ämtes t'at tä hin'älit tä ates ihi.
7“¿Hä lechunp'antehlä Adán tä lhewche,
wok lechunp'antehlä tachenhas?
8¿Hä leläte p'ante m'ak tä Dios nin'älita?
¿Hä ats'ilak t'at tä lehanej m'ayhay?
9¿Atsi m'ak tä lehanej
tä olhamel n'am hanej?
¿Atsi m'ak tä lehanej tä newa n'oyejen?
10Olhamel ohäpe iyhäj tä thänhäy,
ohanyhayajay wuj tä tefwaype ajcha lehanyhayaj.
11¿Hä nayahit'a Dios lep'altsenyaj tä i'amej,
lhäy'e olhämtes tä akäschehen
tä olhämel oyämej ame?
12¿Chipte tä lewahin amej aka'tshayaj
wet letihiche atelhoy afwitseyaj?
13¿Chipte tä letawäkwäye Dios
wet lewoyeje ämtes tä ni'isachehen?
14Ihichet'a hin'ok laj lakokhayaja
wet äp laj letesa.
15Tej tä ángeles,
tha Dios t'ekhahiyet'a,
wet pule lajit le'isyajahi tä tatache.
16Wet hin'o häp tä nem koyhyaj tä ni'isa,
tsi matche tä w'et m'ak t'at,
iwoye lech'isukyaj mälhyej tä iyäyej inät.
Elifaz yen lhämeta wichi tä ni'isahen lewit'äyhyaj
17-18“Ch'ahu n'oye wet owohla siläta,
ofwenla amho m'ak tä ahantses ichufwen n'oyej.
Lhamel ifwelpej m'ak tä letetsel iti lhamej
wet tek iskat tä ihanejen.
19Tajlhamat lhamel tä õhw'enho p'ante honhat,
niwoyat elh che w'enha lhamej che ihi.
20Hin'o tä ni'isa tä ilhaklithen iyhäj,
äytajichela leteläythayaj
nilhokej ifwalas tä kamaj iläyhi.
21Iläte m'ak pakas tä istun,
wet tä fwetaj letamsek ihi,
etantses isakanej t'at.
22Lham tefwayhiyejt'ala honataj,
iniwhi tä n'ofwajnhatlak ilänla.
23Tsetwos tufwila t'at lep'itsek,
lham ihanej t'at tä nichäthihola honataj.
24Wuj lenowayhyaj wet matche tä lelhakli ihi,
tet iwoye hin'o tä letayhfwa inuye.
25Tsi häp tä takwey itayhte Dios,
wet äp lakachuhanyaj itiyej
lham tä laj letumfwaya.
26Lep'ot ihihlä Dios tä ikachuye,
wet häp tä tatay'atlä.
27Häpe hin'o tä lhäy'e lhip tä yätaj.
28Mat hupuy tä yen w'eta
õ'womla t'at pajla'tha wasiche,
ts'ilakhilat lemhoy.
29Pitajit'ala tä hiw'en m'ak,
nofwila lakäywet, nemla t'aytshi.
30Tefwayhiyejt'ala honataj,
wet tehlat iwoye hal'ä tä letälhes y'ohen,
wet äp Dios leyalhlak itäyhat.
31Isit'ak t'ekha lhame,
tsi ikanla lhamej wet m'ak tälhiyet'ala.
32Tehlat iwoye hal'ä tä lhachal tasuype
tä kamaj nitaja lewhäy,
äp yachajihot'alak w'atshan.
33Tehlat iwoye uvas lhay tä kamaj n'oyahen,
wet tehlat olivo lhawo tä nat.
34Wichi tä ni'isahen lajla lelesa,
wet y'ohihomchela lewukwey
tä ikalheji t'akanyajay tä iwoye.
35Hich'otshanejen m'ak tä ni'isachehen
wet takapuhtshanejen lewit'äyhyaj,
wet leles tä iwoye häpe t'at lakafweynhayajay.”